Just down the hall to the right.-Ay. Gracias, gracias. Perdn.-

1、

"Gracias Senora" a weathered hand came out and firmly grasped hers with warmth that radiated from his soul to hers.

他伸出一只饱经风霜的手，紧紧握住她，他的热情深深地感染了她。

互联网摘选

2、

What did it say? "I'm loco, gracias."

上面写什么“我是疯子，多谢”

互联网摘选

3、

Gracias. Don't worry. The man's as good as... Guillermo Barrera

谢谢，别担心，这个人…吉列尔莫·巴雷拉

互联网摘选

4、

Gracias, but* I'm not sure I'm old enough, sehor.

谢谢，但我还不到喝酒年龄。

provided by jukuu

5、

Gracias! You didn't need to do that.

谢谢跟我客气啥啊

互联网摘选

6、

Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.

偷车，盗窃，抢劫，纵火额赫拉荷马州谋杀嫌犯。

互联网摘选

7、

He committed larceny in Michigan when he was 19, and grand larceny in 2003 ( for bilking unemployment checks while employed), and was arrested in 2008 for accruing over$ 3000 in parking tickets.

19岁在密歇根犯有盗窃罪，2003年犯重大盗窃罪（有工作时去领了失业救济金），然后在2008年因为欠下了3000多美元的停车费被捕。

互联网摘选

8、

According to the Las Vegas Review-Journal, Mayweather was arrested and booked for grand larceny related to the domestic incident.

根据拉斯维加斯的《评论杂志》，小梅威瑟被捕而且被指控有与家庭事件相联系的巨额盗窃行为。

互联网摘选

9、

Now it looks like Floyd is facing eight charges in total, including three felony counts of grand larceny, robbery and coercion.

根据地方检察官说，小梅现在好像要面临总共8项犯罪指控，其中包括威胁强迫、巨大盗窃和抢劫在内的三大重罪。

互联网摘选

10、

So they slapped me with grand larceny.

所以他们以重大盗窃罪名给我定了罪。

provided by jukuu

11、

Well, we have yet to prevent a murder, but we can add another grand larceny to our list of accomplishments.

虽未阻止谋杀，不过我们算是完成了“加上重大盗窃”这一光荣目标了。

互联网摘选

12、

New programming will begin at the facility in a leadup to the grand opening on Sept. 26.

新的方案即将投入准备阶段，并在9月26日盛大启用。

互联网摘选

13、

Today we are gathering here for the grand opening ceremony of the Universal Postal Congress.

今天，万国邮政联盟大会将在这里隆重开幕7。

互联网摘选

14、

The Eton Hotel has established itself with quite a reputation since its grand opening in2007.

从2007年裕景大饭店开业以来，他们一直以良好的形象而闻名于业界。

互联网摘选

15、

Pricing during the grand opening period ( from June 16 to 30) will be 499 yuan.

盛大开幕期（6月16日至30日）的门票价格为499元。

互联网摘选

16、

Today, a grand opening ceremony is held in Nantong Zhanyang Fiber Co.

今天，南通展阳纤维有限公司隆重举行开业典礼。

互联网摘选

17、

When is the grand opening of Baker's?

引题中的grand opening在材料左边，下面有个时间Monday，August20，这就是31题答案。

互联网摘选

18、

W: Yes, and no. I went there last Saturday for their grand opening sale,

女：是也不是。我上周六去看了他们隆重的开店仪式。

互联网摘选

19、

Well-qualified talented people of socialist ideology are needed in the Grand Opening up of West China.

西部大开发需要的是具有良好的思想道德素质、文化素质、业务素质、身体心理素质的人才。

互联网摘选

20、

When is the grand opening?

盛大的开幕典礼是什么时候？

provided by jukuu