Good Friday services lasting from noon to three in the afternoon are traditional, commemorating the hours Christ spent on the cross.

The killings raise fears that the area could erupt violence not seen since the days before the Good Friday Agreement of1998.

这几起惨案让人们不禁担忧：该地区可能爆发比1998年北爱尔兰和平协议签署前规模还大的暴力事件。

互联网摘选

The negotiations led to the1998 Good Friday Agreement, which ended decades of sectarian violence in the British province.

其谈判引导了1998年星期五和平协议，这结束了英国地区十年的宗派暴力。

互联网摘选

On Good Friday they were back in Gibraltar and embarked on a homebound liner the next day.

星期五他们回到直布罗陀，并在第二天登上了回家的客轮。

互联网摘选

He was central to restoring Northern Ireland's devolved government, a key element of the 1998 Good Friday peace accord.

他是恢复北爱尔兰权力下放政府的核心人物，权力下放是1998年《耶稣受难日和平协议》中的关键内容。

互联网摘选

For a time they were only available on Good Friday but now they can be bought during the month leading up to Easter.

那时这总面包只有在受难节可提供，直到现在只有当月到复活节都可购买。

互联网摘选

Sally Stanfield of Washington, D.C. said Jerusalem on Good Friday brings the Bible to life.

来自华盛顿特区的Sally Stanfield说，耶路撒冷的耶稣受难日赋予圣经生命。

互联网摘选

The research was carried out by thinktank Demos and is due to be published in full on Good Friday.

这项研究是由智囊团Demos实施的，并定于星期五全面发表。

互联网摘选

The next day, Good Friday, he found the church stripped as a sign of desolation.

第二天，基督受难日，他看见教堂里的信徒劈饼以表达忧伤。

互联网摘选

On Good Friday, we remorse over Jesus'crucifixion and our sins.

在受难节，我们为着主被订十架而忧伤，为自己的罪孽而惮悔。

互联网摘选

It's April, 18, Good Friday for millions of people worldwide.

今天是4月18日，对于全世界数以百万计人而言这是个不错的周五。

互联网摘选

Good Friday is a day of mourning in church.

教堂会在这一天进行哀悼。

互联网摘选

In America and India, the stock markets close on Good Friday.

在美国和印度，证券所闭市一天。

互联网摘选

He noted that most of the action takes place on Good Friday and that the film showed the pain of human struggle for integrity.

他指出，片中的动作情节大多发生在耶稣受难日，展示出人类为争取正直所受的痛苦。

互联网摘选

The treatment of articular cartilage defects has been a problem in orthopedic surgery up to now. The defects may be caused by trauma or evolved during the course of diseases. The large defects at articular cartilage are often repaired by fibrocartilage rather than normal hyaline cartilage.

关节软骨损伤是关节外科常见的问题，常由创伤和多种疾病引起，大的软骨缺损常有纤维软骨修复。

互联网摘选

Objective To investigate the feasibility and the effectiveness of allograft chondrocytes mixed in the injectable thermosetting chitosan and glycerophosphate ( C-GP) gel forming hyaline cartilage in vivo and repairing the whole layer defects of femur trochlea of rabbit keen joint.

目的探讨可注射性温固化凝胶壳聚糖-甘油磷酸钠（C-GP）复合同种异体软骨细胞在体内形成透明软骨和注入关节腔后修复关节软骨缺损的可行性和有效性。

互联网摘选

No matter what applying to autograft and allograft, or chondrocytes graft and tissue engineer culture, the defect could be filled with para-hyaline cartilage or hyaline cartilage in the early stage that subsequently could be fibrous degeneration ineluctability.

然而，无论是自体或异体软骨移植、软骨细胞移植，或者三维立体细胞培养及组织工程技术的利用，都仅能在早期生成透明和类透明软骨组织，且随后不可避免会发生退变。

互联网摘选

The core technology of tissue engineering is utilize the suitable seed-cells compound with organic materials to build a cartilage-like tissue in vitro or in vivo, this tissue must be similar with hyaline cartilage in forms, structure and behavior.

软骨组织工程的核心技术就是利用合适的种子细胞复合生物材料，在体内或体外构建与人关节透明软骨形态、结构、性能相似的软骨样组织，用于软骨移植。

互联网摘选

Conclusion ( 1) Osteochondritis dissecans has specific X-ray and MRI manifestations. The abnormality of the hyaline cartilage and the subchondral bone can be displayed by MRI. Thus a proper diagnosis can be made.

结论（1）OCD有较独特的X线与MRI表现，MRI可对其作出较明确的诊断。

互联网摘选

Result In the experiment group all 8 defects acquired repair, 7/ 8 were repaired with mature hyaline cartilage tissue, and 1/ 8 was with fibrocartilage tissue for less cell-gel inputted.

结果7/8缺损为成熟透明软骨组织修复，1/8为纤维软骨修复；

互联网摘选

At 12-week embryo, a few of ciliated cells were seen in stratified columnar, the reaction of PAS of epithelum went to negative, the quantity of hyaline cartilage increased.

12周时，在复层柱状上皮内出现纤毛细胞，上皮的PAS反应为阴性，间充质内透明软骨片增多。

互联网摘选