However, you can detach and simply let them pass by.

Of course, the new online detach behavior respects the isolation level in effect.

当然，新的在线分离行为会考虑有效的隔离级别。

互联网摘选

The whole network adopts principle of the detach architecture.

整个网络采用了分层设计的原则。

互联网摘选

Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and finally detaches.

船首下沉时。就把船尾拉直了，两截终于脱离。

互联网摘选

• "given 20 'destructible' light bulbs ( which break at a certain height), and a building with 100 floors, how would you determine the height where the light bulbs break?"

•“给你20个易碎灯泡（这些灯泡到了一定高度就会碎裂）和一栋一百层高的大楼，你如何确定灯泡在什么高度会碎裂？”

互联网摘选

The destruction features of γ-ray of cobalt-60 are: dilute solution is more easily destructible than concentrated ones, and cyanocobalamin is not easily in the solid state.

钴-60的γ-射线对维生素B（12）的破坏特点是：稀溶液最易，浓溶液次之，固体粉末不易破坏；

互联网摘选

Due to the disfigurement on compressor cavity cover by fabrication and the reduplicative striking by gas, the crack on the cavity cover is one of the most destructible accident.

由于压缩机气缸缸盖制造上的缺陷和承受气体的反复冲击，气缸缸盖产生裂纹是比较容易出现的问题之一。

互联网摘选

Based on destructible feature of plastically drawing unsteadiness of pressure vessel, this paper calculated elastical/ viscoplastical drawing unsteadiness of pressure vessel made of revolving shells.

依据压力容器拉伸塑性失稳破坏特征，计算了旋转薄壁壳压力容器在弹／粘塑性材料下的塑性失稳破坏。

互联网摘选

Those surfaces were neither so steep as to be destructible by weather, nor so flat as to be the victims of floods and deposits.

它的山坡绝不陡峭，不畏风雨；它的地面绝不平坦，不聚山洪流沙。

互联网摘选

One of the cool features in the game is the completely destructible environments, so will you be able to "create" your own route by blowing up buildings?

游戏中一个很酷的特点是完全可毁的环境，因此你可以通过毁掉建筑来“建造”自己的道路吗？

互联网摘选

The structural system of the neogenic graben due to modern crust movement controls the destructible seat of the leopoldite deposits and the potassium environment.

结果证明，液体钾盐矿床的分布及成钾成矿环境受现代地壳运动作用下新生地堑构造系统的控制。

互联网摘选

Healthy cockatoos produce lots of powder and need to be able to reduce wood and other destructible chewables to small splinters.

健康的凤头鹦鹉能产生大量的粉末，其通过小碎片减少木材和其他可毁坏的咀嚼物。

互联网摘选

The most destructible structure in the hurricane is the Wind Destructible Structure ( WDS) which lacks study in the world.

风灾易损结构物（WDS）是在台风灾害中最易受到破坏的结构物，但目前国内外对这类结构物的研究尚很少见到。

互联网摘选

Preparation of Microorganism Destructible Polypropylene composites

微生物分解性聚丙烯材料的制备

互联网摘选

Destructible wheels and limited partial destruction.

破坏车轮和有限的部分破坏。

互联网摘选

This paper deem that regulation has avoid destructible competition in history and its necessary to continue develop this function today.

本文认为，金融管制在历史上起到了避免破坏性竞争的作用，现在仍然需要金融管制发挥这种作用。

互联网摘选

Dynamic Terrain technology breaks through the destructible restriction of the traditional terrain surface. It can exhibit the change of the terrain structure that caused by internal force of environment or by the behavior of simulation entities, thus shortening the distance between simulation and the reality.

动态地形技术突破了以往地形结构不可破坏的限制，能够体现环境自身的内力作用和仿真实体的行为对环境的作用而引起的地形结构的变化[1]，拉近了仿真与现实之间的距离。

互联网摘选

Therefore, the point of departure of the world ethics is being dissatisfied to the despotism which imposed to system reasonableness, and enlarge the describable frame of system reasonableness, and offer wider development space system reasonableness.

因此，全球伦理之起点是对制度理性所设制的专制主义不满，把制度理性可表述的框架放大，为制度理性提供更广阔的发展空间。

互联网摘选

If your architecture has all five of those characteristics-it's modular, distributable, describable, sharable and loosely coupled-you get the SOA stamp of approval.

如果你的架构满足所有这些特征模块化的、可分布的、可描述的、可共享的和松耦合的那么你的架构就可以称得上面向服务的架构（SOA）。

互联网摘选

Although without an accurate equivalent in English, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.

虽然英语中没有完全等同的形式，saudade被认为是人类共有的情感，它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。

互联网摘选

With this mechanism, format-independent data access and analysis tools can be developed to process data in any format describable by the mechanism, and datasets with their descriptions will be inter-operable between data management and analysis systems.

在这种机制下，我们可以发展格式独立的数据存取与分析系统来处理和分析任何可以被此机制所描述的格式的数据。同时，带有数据描述的数据可以在数据管理和分析系统中通用。

互联网摘选