But investors' tendency to draw a causal link between any negative Chinese data and virtually all growth assets, from raw materials to technology stocks, is overdone.

Two constitutive requirements are different Compensation for Damages against the standing to sue, illegal activities, damage to the existence of a causal link, the fault principle.

二者在构成要件上有所不同。损害赔偿之诉主要包括起诉资格、违法行为、损害之存在、因果联系、过错原则。

互联网摘选

Joshi and colleagues saw is an association that does not make a causal link between the different oral microbial profiles and the development of pneumonia.

Joshi和他同事的发现只是一种关系，并没有找到口腔微生物构成和肺炎发病之间的因果关系。

互联网摘选

But a team from the University of Missouri-Columbia said their study which monitored the brain activity of39 game players suggests a causal link.

密苏里哥伦比亚大学的一个研究小组说，他们对39个游戏“玩家”的脑部运动进行了监控，结果发现玩暴力游戏确实会导致暴力倾向。

互联网摘选

The judiciary in particular, the judge or jury makes conclusions based on evidence and the causal link and probability in evidence and conclusions.

法律中的认证是裁判者确认证据能力和证据效力的活动，认定的证据、证据和结论之间的因果联系和概率关系是司法人员特别是法官或陪审员赖以做出审判结论的依据。

互联网摘选

The possible causal link between metabolic diseases and liver cancer suggests that metabolic dysfunction of liver may be an important step during liver carcinogenesis.

代谢性疾病和原发性肝癌的相关性提示肝脏的代谢失调可能是肝癌发生过程中的一个非常重要的步骤。

互联网摘选

The causal link between the tort has been identified as puzzling problems of law, and has troubled judicial practice for a long time.

侵权行为上的因果关系认定一直被视为不解之法学难题，并长期困扰着司法实践。

互联网摘选

To examine whether a causal link exists between voluntary alcohol consumption during adolescence and adult decision making the present studies used a rodent model.

为了检测存在于青春期自动饮酒和成年以后的决断力之间的因果关系，用啮齿动物模型进行了现在的研究。

互联网摘选

Q: Since my seeing the contradiction makes it go, is there no causal link between my seeing and its going?

既然矛盾会因为我看到它而隐退，那我的看到和它的隐退之间不是有什麽关系麽？

互联网摘选

There exists a causal link between a physician's breach of duty and a patient's harm.

医师的义务违反与患者的伤害之间存在因果关系。

互联网摘选

Since then plenty of economists and political scientists have looked for statistical evidence of a causal link between education and democratisation.

自那时起，许多经济学家和政治学家就已经在寻找教育和民主化之间因果关系的统计上的证据。

互联网摘选

But he conceded that the research does not establish a causal link and that the study did not control for many possible variables.

但是他也承认这项研究并未建立一个因果关系的关联，而且该研究没有控制许多可能的变量。

互联网摘选

There is not sufficient evidence of the existence of dumping, injury and the causal link between the two;

没有足够证据证明存在倾销、损害或者二者之间有因果关系的；

provided by jukuu

In constitute, all countries regulate concretely trust illegal actions, damage fact, causal link.

在构成要件中，各国对可诉垄断行为、损害事实和因果关系都作了具体规定。

互联网摘选

Thus this mechanism implies that there is a causal link between wage and the quality of intermediate product.

由此意味着在工资和中间产品质量之间存在因果联系。

互联网摘选

In modern times, Hume tried to cut causal link to deconstruct the truth.

近代，休谟也试图通过割裂因果联系，消解真理。

互联网摘选

He said the study had been prompted by the causal link between risky sex and alcohol consumption.

他还说，这项研究的动因是饮酒与危险性关系之间的因果关系。

互联网摘选

More robust evidence is needed to demonstrate a causal link between aid operations and country level economic performance.

需要更多有力的证据来表明援助活动和国家层面的经济表现之间的因果联系。

互联网摘选

Previous researchers have struggled to establish a causal link between exam results and time spent studying.

以前的研究人员难以在考试成绩和学习时间之间建立一种因果关系。

互联网摘选

So far, no causal link between the drugs and memory loss has been demonstrated.

到目前为止，这些药物和记忆力丧失之间没有因果关系得已证明。

互联网摘选

Then Granger causality method determines the order of the causal link between any two.

然后利用格兰杰因果方法，确定两两之间的因果关联顺序。

互联网摘选