An editorial related to the studies pointed out that other research has come to similar conclusions about subpar medical treatment of rude patients, and warned doctors to be aware of the problem.

But if you really like the job or need it as a steppingstone in your career, you will have to learn to deal with your subpar superior.

但是，如果你真的很喜欢这份工作，或者想把它当做事业的跳板，那你就必须学会如何应付坏上司。

互联网摘选

A torn ACL ( Anterior Cruciate Ligament), almost two missed seasons, numerous rehab attempts and a subpar season later.

前十字韧带撕裂，将近两个赛季的缺席，没完没了的复健，一个有失水准的赛季。

互联网摘选

In Hollywood action movies, directors mask their actors" subpar fighting skills with shaky camera moves and extreme close-ups.

在好莱坞动作片里，导演会使用晃动的镜头和极为贴近的特写，掩饰演员拙劣的打斗技巧，。

互联网摘选

Our insistence on dotting every I and crossing every T breeds inefficiency, causing major delays, stress overload and subpar results.

坚持对细节一丝不苟的专注（dotting every I and crossing every T俚），造成了低效率、大延期、超负荷以及烂结果。

互联网摘选

The lack of public transit information is one of the many reasons Apple CEO Tim Cook apologized for its subpar Maps app in 2012.

公共交通信息缺乏是主要原因之一，苹果CEO库克曾在2012年为其低水准的地图APP道歉。

互联网摘选

And so she's had to settle for what she considers to be subpar pumps.

在这种情况下，她只好屈就她认为的次等压头。

互联网摘选

Suffering through a performance review can be uncomfortable in the best of circumstances-let alone when your performance has been judged subpar.

即使在最好的情况下，遭遇年终表现测评也是让人不安的事情——更别说测评结果在平均水平以下了。

互联网摘选

Dentists, doctors, nurses and even librarians work in the local municipality, preventing a subpar prison standard from developing.

牙医，医生，护士，甚至图书馆员都在监狱里提供服务，以免监狱中犯人受到的各项待遇低于平均水平。

互联网摘选

Despite generally subpar income generation, private consumption soared to a record 72 per cent of real gross domestic product in 2007.

尽管总体收入增幅较低，美国的私人消费却在2007年攀升至实际国内生产总值（GDP）的72%。

互联网摘选

The company doesn't slash prices or create subpar products to meet less affluent consumers in emerging markets halfway.

它不会大幅降价或推出性能平平的产品来迎合新兴市场中那些囊中羞涩的消费者。

互联网摘选

It will just take months from their lives and they will generally have done a subpar job.

这需要花费数月的时间，而它只是一项重复的工作而已。

互联网摘选

China's economy is slowing, as is the eurozone led by subpar German demand.

中国经济正在放缓，受德国需求不足拖累的欧元区也是如此。

互联网摘选

Today, taking a picture with a phone simply isn't a subpar experience.

现在，用手机拍照不再是一种次优选择。

互联网摘选

However, the Fed was relatively bullish about US growth in 2008 and 2009, saying "the subpar economic growth projected in the near term was not anticipated to persist".

但美联储对美国2008年和2009年的经济增长相对乐观，称“预计近期所预测到的低于标准的经济增速不会持续下去”。

互联网摘选

"Are you failing to co-operate with other investigators as well," asked Mr Waxman, accusing Mr Hayward of "stonewalling".

“你面对其它调查人员也这样不予合作吗？”韦克斯曼问道，他指责唐熙华是在“拖延时间”。

互联网摘选

When Roger gave a dead-pen, stonewalling reply, neither the member nor any of the aircraft spokesman followed witn a subsidiary.

罗杰不动声色地作了个敷衍的答复后，无论这位议员本人以及他的航空发言人都没有再补充提问。

provided by jukuu

After years of stonewalling, Iran's centrifuge answers will be an indication of whether it will now co-operate with inspectors, though it could stop at any point.

几年来，伊朗都拒绝做出解释，现在它对于其离心机的解释将会证明它是否会与检查人员合作，虽然它可以随时中止这种合作。

互联网摘选

This year they looked at the use of negative strategies such as anger or stonewalling responses to conflict, and found that these predicted health-related changes over time in specific ways. 11.

今年，科学家们研究了对冲突表现出愤怒、拖延的消极策略，他们发现，久而久之这些反应会以某些特定方式预示与健康相关的变化。

互联网摘选

The communication media were mainly stonewalling, dak wall, temple wall, house wall, hall wall and bridge, pavilion, leaf, tree, bamboo and the like.

传播媒体主要有石壁、驿壁、寺壁、屋壁和厅壁及桥、亭、叶、树、竹等；

互联网摘选

But Russian museums are now stonewalling, saying they plan to keep the treasure as reparation for Germany's destruction of Soviet cities during the war.

俄罗斯的博物馆依然没有归还的意思，他们表示，宝藏将会用于补偿二战期间德国对前苏联城市的破坏。

互联网摘选