And that's when you went over the edge.

and I can't stop her from going over the edge.

却无法阻止她越过那条线

互联网摘选

One day I went over the edge.

有一天到了我的极限。

互联网摘选

I just feel like one push could send us over the edge.

我感觉推一下我们的关系就会土崩瓦解。

provided by jukuu

During these waits, the brain slips away from the body and wanders about until the water runs over the edge of the counter and onto your socks ．

在等待的过程中大脑意识开始四处游走，直到水从柜台边缘流到你的袜子上。

高考真题- 2017 天津 阅读D

She may have fed on the body of a sheep which had also fallen over the edge.

她可能是以一只同样从边缘掉下来的羊的尸体为食。

高考真题- 2015 山西 阅读B

Revlon also brought in vogue the idea of matching nail and lip color.

露华浓也带动指甲搭配唇色的流行风潮。

互联网摘选

If anything is different or new ( her hairstyle, nail polish color, shirt), make note of it.

如果她有了小小的变化或新鲜之处（发型啦，指甲油啦，衬衫啦），你得夸一夸。

互联网摘选

The cold weather suddenly crept up, and I decided it was time to trade in my sheer nail color for warm red hues to match the mood of the season.

冷空气骤然而至，我想也该是时候给我透明的指甲涂上温暖的红色来应景了。

互联网摘选

It's a perfect nail color,' she notes. 'And we tried the lipstick on every single skin tone. It's killer.'

她说：“它是完美的甲油色彩。而且我们在每一种肤色上都尝试了该色彩的唇膏，它简直无所不配。”

互联网摘选

Apply white nail color French oil gum, absolutely unparalleled ultra-white, deposited with the Resurrection of the water for30 seconds removable.

适用于法式指甲的白色彩油胶，绝对超白无比，用卸甲水敷30秒可卸除。

互联网摘选

nail color remover hand cleanser cleansing foam/ milk/ gel/ cream ， pore cleansing milk

洗甲水、洗手液、洗面乳（泡沫、牛奶、者哩、膏、毛孔清洁）

互联网摘选

'It's a perfect nail color,' she notes.

她说：它是完美的甲油色彩。

互联网摘选

In the new resolution, namely Resolution 2321, the 15 member nations of the Security Council decided that North Korea shall not supply, sell or transfer coal, one of the country's hard currencies, as well as iron and iron ore from its territory, but excluded transactions for livelihood purposes.

安理会15个成员国通过第2321号新决议，即禁止朝鲜供应、出售或转让硬通货煤炭，同样禁止出口的还有铁和铁矿石，但不包括以生活为目的的交易。

互联网摘选

Effectively the international ( financial) system has a tow-tier structure ： Countries that can borrow in their own currency constitute the center, and those, whose borrowings are denominated in one of the hard currencies, constitute the periphery.

事实上国际金融体系拥有双层结构：能用本国货币进行借贷的国家构成了该体系的中心，而只能通过硬通货进行借贷的国家则构成了这个体系的外围。

互联网摘选

The worry is that these countries are fairly recent adherents to capitalism as witnessed by the suicidal tendency of Hungarians to finance their mortgages in hard currencies such as the Swiss franc.

人们担心，这些国家最近才开始支持资本主义匈牙利用瑞士法郎等硬通货为本国抵押贷款融资的自杀性倾向就证明了这点。

互联网摘选

It is better to manage your currencies against a trade-weighted basket of currencies, including the US dollar, the euro, the yen and other hard currencies.

较好的办法是和一篮子的货币挂钩，如美元、欧元、日元和其他稳定的货币。

provided by jukuu

The government this year abandoned the local currency, which had been left worthless after years of hyperinflation, in favor of hard currencies.

津巴布韦政府今年放弃了当地货币，而支持使用硬通货，因为经过多年的恶性通货膨胀，这种货币已经毫无价值。

互联网摘选

The dollar was the most liquid of these hard currencies and so the reserve currency of choice.

在这些“硬通货”中，美元的流动性最强，因此成为了储备货币的当然之选。

互联网摘选

However, maize should be intercropped to wheat fields 10-15 d before wheat harvesting.

应在小麦收获前10~15天将玉米套种在麦田中。

互联网摘选

Intercropped plant covering surface land is important for erosion control among the 10 to 70 mm rainfall daily.

在日降雨量10&70mm间，日降雨引起的土壤流失量差异较大，间种作物覆盖地表，对于10～70mm日降雨强度的土壤侵蚀力且有重要的抗蚀意义。

互联网摘选