Procmail is a local mail delivery and filter program.

Such a situation can lead to mail delivery failures and should be resolved immediately.

这种问题可以导致邮件传递失败，应该立即解决。

provided by jukuu

Is there any mail delivery today?

今天有邮件送来吗？

provided by jukuu

Configure mail delivery using your ISP's mail server or DNS.

使用ISP的邮件服务器或DNS来配置邮件传输。

互联网摘选

Changed the number of threads in the router task for local and remote mail delivery

更改用于本地和远程邮件传递的路由器任务中的线程数

互联网摘选

The federal government department responsible for mail delivery ( and sometimes telecommunications).

联邦快速道路管理署负责邮递的联邦政府部门（有时是电讯）。

互联网摘选

Transport network responsible for mail delivery of the entire process of the displacement of time and space.

网路运输担负着邮件寄递的全过程的时间和空间的位移。

互联网摘选

Farm homes are served by 31,000 rural mail delivery routes.

农家则由全国31000条乡村邮政路线送信。

互联网摘选

This exchange organization is responsible for all mail delivery to this address.

此exchange组织负责处理传递到此地址的所有邮件。

provided by jukuu

We've adjusted the mail delivery size to a larger average size.

我们将邮件大小调整为更大的平均大小。

互联网摘选

The bottleneck in mail delivery it the process of sorting.

信件邮递过程中的关键环节是分类。

互联网摘选

Design of Generic Cabling System in Guangzhou Mail Delivery Center

广州邮件处理中心综合布线系统设计

互联网摘选

This is thanks to the Queued Mail Delivery Utility, which sends the mails on a separate thread.

这要归功于队列邮件发送工具（Queued Mail Delivery Utility），它会以一个独立的线程来发送邮件。

互联网摘选

In this thesis, we study some speech enhancement methods based on short-time spectral magnitude of noisy speech, such as spectral magnitude subtraction~ power spectrum subtraction~ Wiener filtering-, maximum likelihood envelope estimation.

本论文研究了基于语音短时幅度谱估计的语音增强方法，主要包括振幅谱相减、功率谱相减、维纳滤波法、最大似然包络估计器。

互联网摘选

We have a suggestion of magnitude of displacement spectrum: the earthquake will be equal to each other at one frequency when their average displacement spectrum over on some focal reference sphere has the same value for P-wave ( or S-wave).

提出了位移谱震级的概念：认为按某一震源参考球的平均值，具有相同强度的P波（或S波）位移谱的地震，则震级相等。

互联网摘选

To deal with the problem of seabed reverberation of sonar images in target detection, a method is studied to estimate the target in images by the magnitude of higher-order spectrum, which is called bi-spectrum.

在海底目标检测中，针对声纳图像受海底混响干扰严重的缺点，研究了将高阶谱中双谱的谱峰值大小作为判别海底目标有无的方法。

互联网摘选

Through the analysis of magnitude and frequency spectrum of the magnetic field of motor, main components influencing torque ripple are found. Effective methods of suppress motor radial magnetic pull and torque ripple are proposed.

通过频率谱分析，发现了影响转矩脉动的主要频率成分，并且提出了几种有效抑制不平衡磁拉力和转矩脉动的方法。

互联网摘选

It modulate the watermark information in the magnitude relationship of spectrum amplitude sampling points with resistance to random scale, basic rotation, transform of format and general image processing, etc.

该算法对图像亮度矩阵的频谱幅度采样点的大小关系进行调制，可以抵抗图像长宽不等任意缩放、图像基本旋转、格式转换以及常规图像处理攻击等对水印系统的影响。

互联网摘选

The seashore soft soil puts a remarkable effect on the magnitude and spectrum of the ground motion, the acceleration is bigger magnified up, due to the nonlinear deformation of the soil, the amplification factor is reduced nonlinearly with the increase of ground motion input;

滨海软土场地对地震动加速度的幅值和频谱的影响非常明显，其对峰值加速度的放大倍数较高，但受土的非线性变形影响，随地震动输入的增大其放大倍数呈非线性降低；

互联网摘选

Through statistic sampling and constructing the statistics with the comprehensive magnitude of spectrum, the alarm limit of comprehensive mal functions can be determined in accordance with the 3 σ rule.

对实时监控系统采集、记录的实测数据进行抽样，用样本谱线综合幅值构造统计量，采用3σ规则确定了测点综合故障报警限。

互联网摘选

The product spectrum was defined as the product of the power spectrum and the group delay, this feature combined the information contained in the magnitude spectrum and the phase spectrum of the range profiles and carried more information about the shape of the aircrafts.

积谱定义为功率谱与群延迟的乘积，该特征能够充分利用目标一维距离像的幅度谱与相位谱信息。

互联网摘选