But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name-Magdalena--which is uglier than mine.

Luckily its seeds were kept in storage-and were used by Carlos Magdalena to regrow the plant at Kew Gardens-just outside London.

幸运的是她的种子被保存起来了，后来被卡洛斯·马格达莱纳重新种植在基尤植物园&在伦敦郊外。

互联网摘选

Despite their strategic location in Barrancabermeja-the oil refinery city, which is the informal capital of Magdalena Medio-, the brick makers found it difficult to survive.

Barrancabermeja是一座炼油城市，也是Magdalena地区的非正式首府。尽管这些制砖个体户们在该市所处的地理位置很重要，但是他们却发现很难在竞争中生存。

互联网摘选

Mr Magdalena placed seeds and seedlings in pots of loam in small containers of warm water, which kept the water at the same level as the top of the soil.

玛格达雷娜先生把种子和幼苗放在有肥沃土壤的盛有温水的小容器里，使水平面和土壤表层处于同一高度。

互联网摘选

Bach married Anna Magdalena in1721.He died in1750.

巴赫于1721年与魏亚蜜结婚，于1750年去世。

互联网摘选

Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse& remaining close to the flame without getting burned.

因此，在Magdalena流域，通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走，意味着离火焰很近却不被烧着。

互联网摘选

A middle-aged Latina, Magdalena, comes to my residency clinic with chronic hypertension, cerebrovascular disease, and depression.

一名叫马格达雷娜的中年拉丁人，来到我的诊所，她患有高血压、脑血管疾病和抑郁症。

互联网摘选

Polonaise In G Minor Anna Magdalena Notebook.

G小调波兰舞曲安娜莲娜笔记本。

互联网摘选

The radio station is just one of the projects operating under the Magdalena Medio Program for Peace and Development and the affiliated Peace Laboratory.

该电台是Magdalena流域和平与发展项目下正在实施的几个分项目之一。

互联网摘选

Ultimately, Magdalena heals herself through revisiting her past.

最终，通过反复回顾她的过去，马格达雷娜治愈了。

互联网摘选

Pamela and her children currently sleep in the living room of her mother Magdalena who supports them all by house cleaning.

帕米拉现在和她的孩子们住在她母亲马格达琳娜的卧室里，由母亲来操持家务。

互联网摘选

My mom's supposed to alter it for magdalena.

我妈妈要把它改了给梅格达琳娜。

provided by jukuu

In recent years, 15 people associated with Program for Development and Peace projects throughout Magdalena Medio have been killed.

近些年来，在整个Magdalena流域，与该项目有关的15个人被杀而亡。

互联网摘选

Magdalena Barrera is a professor of American Studies in San Jose State University.

玛格达琳娜巴雷拉是圣何塞州立大学美国研究学的一名教授。

互联网摘选

Magdalena who at least can come home and become Nenny.

玛格达蕾娜回到家里可以叫成蕾妮。

互联网摘选

Come, let us fly, my Magdalena.

来吧，让我们飞吧，我的玛格德琳。

互联网摘选

JAZMIN oilfield is a significant exploration block in Magdalena basin, but so far, as for this area, there have been few systematic studies and the rule of its reservoir has not been fundamentally acknowledged.

JAZMIN油田为中马格达莱纳盆地重点勘探区块，但至今针对该工区进行系统化的研究仍然较少，也未从根本上对储层规律进行认识。

互联网摘选

Carlos Magdalena now plans to repopulate the plant in its native home in the hot springs of Rwanda.

卡洛斯马格达莱纳计划把这颗植物注入她的原始的家&卢旺达的温泉中。

互联网摘选

Linux continues to make huge inroads in terms of its reliability and scalability, particularly on the IBM System p platform.

Linux继续在可靠性和可伸缩性方面取得巨大进展，特别是在IBM System p平台上。

互联网摘选

The second phase consists of choosing the services that would make more sense in terms of business value in an SOA environment.

第二个阶段涉及选择从SOA环境中业务价值的角度而言更为合理的服务。

互联网摘选

Vegetables won't make any difference in terms of keeping you awake, except maybe habaneros.

不同的蔬菜对保持清醒所起的作用几乎没什么差别，或许夏宾奴辣椒是个例外。

互联网摘选