She may also be able to help you pursue a promotion down the road.

You may be a good contact for them down the road.

因为你可能在将来某个时刻和他们会有很好的接触。

互联网摘选

Here, between Siming Nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.

在思明南路和海之间，古老中国的影子在一排排老店，以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。

互联网摘选

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics* they will only grow louder and more dissonant* We've been asked to pause for a reality check.

我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。

互联网摘选

The astral are planes of reality that discarnate human form has continued to reside upon; however it also hosts a load of dissonant and violent patterns one would associate with a living "hell".

星光层，是脱离的人类肉体继续生活的实相层，然而，这也持有大量不和谐与暴力的模式，你会将其和一个活生生的“地狱”关联起来。

互联网摘选

Upon a molecular level, there is an ongoing war amongst those that have yet to purify their DNA through ascension; and the war causes what is dissonant to destroy itself.

在分子水平上，那些还需要通过提升而净化的DNA之间还有一个持续不断的战争，而战争造成了不和谐的东西进行自我摧毁。

互联网摘选

We have been told wecannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant.

总有人说我们做不到，而这些愤世嫉俗的声音还会越来越强。

互联网摘选

All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.

生命中的苦涩纷乱融为甜蜜和声-而我对你的颂歌展翅一如欢乐鸟越洋翱翔。

互联网摘选

He was startled by the loud and dissonant voice of a man who was apparently dismounting at the door.

门口好象有人刚刚下马，喧嚣声惊动了他。

互联网摘选

Our country is in transition, it is difficult to avoid the existence of multiple contradictions, conflicts, disputes and other dissonant elements.

我国正处于转型期，这就难以避免的存在多种矛盾、冲突、纠纷等不和谐因素。

互联网摘选

When achieving brilliant achievements, something dissonant also appeared in advertising market, for example, false advertising already goes bad to worse.

在广告业市场取得辉煌成就的同时，广告行业也出现了一些不和谐的音符，虚假广告开始愈演愈烈。

互联网摘选

Dissonant intervals are the second and the seventh.

不协和音程为二度和七度。

互联网摘选

Behind the facade of many a New York City apartment building is the dissonant sound of residents complaining.

在纽约市许多公寓楼的大门背后，充斥着居民们不协调的抱怨声。

互联网摘选

When dissonant music played, reaction times became significantly slower and there was a much higher rate or mistakes.

当音乐里有不和谐音调时，测试者的反应时间明显变慢，错误率也大大升高。

互联网摘选

Sound of any kind ( especially unintelligible or dissonant sound).

任何的声音（尤指分辨不清的、不和谐的声音）。

互联网摘选

Research on Children's Dissonant Psychology after Their Moral Transgressions

儿童损人后的失调心理研究

互联网摘选

They chose to include all of these dissonant voices together.

他们把那些不和谐的声音也放在了里面

互联网摘选

From the above we can see that the dual revolutionary policy includes revolutionary double-dealing, the winning over of double-dealers and making use of all those who can be utilized, but the expansion of revolutionary double-dealer groups should be our main objective.

由此可见，革命两面政策的范围，包括革命两面派的工作，对两面派的争取，乃至对一切可能用的人的利用，但必须以发展革命两面派为目标。

provided by jukuu

In Asia, the talk is of "bandwagons" as smaller powers seek security in the slipstream of larger ones; and of "hedging" alliances written as insurance policies against double-dealing.

在亚洲，谈论的主题是“随大流”小国在大国的庇护下寻求安全；还有“对冲”就像签保险单一样缔结同盟，以防两面三刀。

互联网摘选

The double-dealing ecomomic policies of America to Japan not only accelerated objectively the breakout of Pacific war, but also imposed far-reaching influence to the course of World War ⅱ and the development of international situation as well.

美国这种对日本在经济上的两面政策客观上加速了太平洋战争的爆发，也对第二次世界大战的进程和当时国际局势的发展产生了深远的影响。

互联网摘选

The property tycoon was double-dealing by offering the farmer much less than the market price for the land, knowing full well that he could easily sell it at a vast profit.

这个房地产巨头用欺骗的手法，以比市场价格低很多的价钱向该农夫购置了这块土地，他完全知道，他能够轻而易举地售出此土地获取暴利。

provided by jukuu