Run over: Copy, continued from a story in the main editorial section of a newspaper or magazine, but was placed on other section at the back. That's how Huabei writes, he thought, folding the manuscript: fluently and beautifully.

Steven Nicholls, 3I partner, called the results "impressive" and said he was "proud to be part of this continued success story".

3i合伙人史蒂文尼科尔斯（steven nicholls）称，福斯特的业绩“引人瞩目”，并表示自己为“参与这一持续成功的故事而感到自豪”。

互联网摘选

A-Er a pause he continued his story.

停顿一下之后他继续说他的。

provided by jukuu

But I just smiled, and continued my story, using the name of Mr Thomson instead of Alan Breck.

但我只是微微一笑，继续讲我的故事，用汤姆森先生这个名字代替艾伦·布雷克。

互联网摘选

She continued her story-and even dropped a few more names, on purpose.

她继续讲自己的故事，甚至又故意罗列了几个名字。

互联网摘选

Helen took a deep breath and continued her story.

海伦长长地舒了一口气，继续讲道。

互联网摘选

We set the post? evaluation system by consulting the reference of the post? evaluation procedure and method of the WB project, as well by consorting the management experience and the character of poverty-relief road in Henan province.

在参考世界银行项目后评价程序与方法的基础上，结合河南省世界银行扶贫道路项目的项目管理经验和特点，建立具有特色的扶贫道路项目后评价体系。

互联网摘选

His wife, Veronica Lario, has accused him of consorting with minors and wants a divorce.

他的夫人韦罗妮卡拉里奥（veronica lario）指控他“结交未成年人”，并提出离婚。

互联网摘选

The blacksmith was consorting with a known enemy.

铁匠与敌人为伍。

互联网摘选

He's been consorting with this beast all along!

他一直在和这只野兽结伙！

互联网摘选

I have known him since childhood, until he began consorting with the dwarves.

据我所知从他小时候，直到他勾搭上那些矮人。

互联网摘选

In the dark smoky bar he imagined criminals and businessmen consorting together.

在光线昏暗、烟雾缭绕的酒吧里，他想象着罪犯和商人沆瀣一气。

provided by jukuu

In prison she found herself consorting with hardened criminals.

她发觉自己在监狱里结识的都是惯犯。

provided by jukuu

The act of consorting with or joining with others.

与另外的人结交或联合的行为。

互联网摘选

A man whose father is consorting with the enemy.

父亲跟敌人同线的人。

provided by jukuu

Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce.

贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”，并提出离婚

互联网摘选

You mean the horsemen weren't the conspirators?

你是说那些骑兵不是同谋？

provided by jukuu

The attacks called for meticulous planning and co-operation among an extended network of conspirators, yet apparently took the authorities entirely by surprise.

这一系列攻击，需精心策划，亦需外围网络的共谋分子协同合作，而显然，攻击出其不意，完全占据了主动。

互联网摘选

Six others have pleaded guilty to assisting him, while a seventh alleged conspirator is standing trial.

其他六人为协助巴罗特的罪名辩护，而宣称是同谋者的第七个人则正在接受审讯。

互联网摘选

What's more striking is that some criminals are using it as a way to contact with their conspirator.

更让人吃惊的是一些罪犯把它当成跟同伙联系的方式。

互联网摘选

But the two conspirators quarreled ， and Zhao Kao had Li executed.

但是这两个阴谋家发生了反目，赵高处死了李斯。

互联网摘选