He was received by Mrs. Bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed, especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend.

I bobbed him a curtsey.

我向他行了个屈膝礼。

provided by jukuu

Old Mrs. Blenkinsop dropped a curtsey.

老布伦金索普太太行了屈膝礼。

互联网摘选

In more formal variants of the curtsey, the woman bends the knees outward, often sweeping one foot behind her.

更加正式的一种屈膝礼中，女性屈膝时双膝需略微向外打开，并将一只脚后撤。有时还要双手拎起体侧的裙摆。

互联网摘选

and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

德·包尔小姐甚至还向她们行了个屈膝礼，伸出手来跟她们两个人一一握别。

互联网摘选

Well, she chose not to curtsey as the Queen got off the plane yesterday.

因此，昨日女王下飞机时，她选择不向女王行屈膝礼。

互联网摘选

She made a low curtsey.

她深深地行了一个屈膝礼。

provided by jukuu

Some invitees will have been born into families that teach children to curtsey as soon as they can walk, but others may need a bit of help navigating the etiquette and protocol that such an important day demands.

有些受邀来宾自学会走路时起，家人就教会他们行屈膝礼，而有些来宾可能需要一些指导，以便熟练掌握这样一个重大日子所需的礼仪规范。

互联网摘选

The royal family no longer insists that people curtsey or bow to the queen and her family, but most people still do bow or curtsey when meeting the queen.

皇室已不再要求人们向女王及起家庭成员行屈膝礼或鞠躬，但大多数人在与女王见面时，还是会鞠躬或行屈膝礼。

互联网摘选

Simply reading a book or working a crossword puzzle on a regular basis can do wonders, even if it's not clear why.

仅仅读一本书或者定期做做填字游戏也会创造奇迹，尽管个中缘由谁也无法解释。

provided by jukuu

But she was told, okay, you have to edit the crossword puzzle from now on.

可是她被告知，好吧，从今以后你要编辑字谜游戏了。

provided by jukuu

and I watched her do her crossword puzzle

我看着她玩字谜

互联网摘选

Linsey: Well, besides reading the news, I like the comics, crossword puzzle and information on movie times.

琳西：嗯，除了阅读新闻之外，我也喜欢漫画、填字游戏与电影放映资讯。

互联网摘选

I'll just finish my crossword puzzle.

我正好把填字游戏做完。

互联网摘选

They finished each other's sentences and shared the daily crossword puzzle and word jumble.

他们说完彼此的半截句子；他们一起玩拼字和字谜游戏。

互联网摘选

B. do a crossword puzzle on the train.

B.在车上玩填字游戏。

互联网摘选

Will you help me with this crossword puzzle?

你帮我解这个纵横字谜好吗？

provided by jukuu

And crossword puzzle diagrams are almost always an odd number of squares on a side.

字谜游戏的格子一般都是正方形的，而且最边上的方格数是奇数。

互联网摘选

None but Jane could do this crossword puzzle.

只有简才做得出这个填字游戏。

provided by jukuu

I just finished the Friday crossword puzzle and nothing.

我刚做完了周五的纵横字谜，大家毫无反应。

互联网摘选

Woman: Oh, take your time. I'll just finish my crossword puzzle.

不急。我正好把填字游戏做完。

互联网摘选