The Austrians also have much to be proud of in the arts, music and culture.

Austrians have today given the EU a vote of confidence.

奥地利人如今也对欧盟投了信任票。

provided by jukuu

For a small fee, couriers pick up your orders from bricks and mortar stores and deliver them to your doorstep in as little as one hour.

只需要缴纳一小笔费用，就会有送货员从实体店取走你订购的货物，送到你的家门口，从下单到收货最快只需要一个小时。

互联网摘选

Property derivatives are popular because they, in effect, allow investors to take a view or speculate on a particular property sector without actually having to own the bricks and mortar.

房地产衍生品受到欢迎的原因在于，实际上，它允许投资者在实际不拥有房地产的情况下，觊觎或投机某个房地产领域。

互联网摘选

Indeed, if fit is not in question, online customisation is often a much more appealing prospect than trekking to bricks and mortar stores.

的确，如果合身不成问题，在线定做往往比奔赴实体店更吸引人。

互联网摘选

He convened a meeting of his top store managers and asked their opinion: should they just shut the bricks and mortar and become an online business only?

他把各大门店的经理召集起来，问他们：我们是不是应该关掉所有的实体店，成为一家完全的在线企业。

互联网摘选

EBay EBAY-1.08% competes with Amazon and an array of other online and bricks and mortar retailers.

eBay需要与亚马逊（Amazon）以及一系列其他网络和实体零售商展开竞争。

互联网摘选

Smarter ways to anticipate inflation include bricks and mortar, mineral rights or even equities, all with vastly superior historical returns.

预防通胀更聪明的办法包括投资房地产、矿产权，甚至股票。这些投资的历史回报率都远高于黄金。

互联网摘选

The intangible reassurance of bricks and mortar, moreover, is no small thing in a market where trust counts for everything.

此外，在这个“信任就是一切”的市场里，实体店铺那种难以言喻的安全感也非常重要。

互联网摘选

If you are a retailer with a bricks and mortar store ask customers if they'd like to receive special offers in email.

如不美观你是一个实体店零售商，那么询问客户是否愿意领受电子邮件中的非凡优惠。

互联网摘选

He says some "bricks and mortar" stores are also pleasing customers with services that set up or repair computers and electronics.

他称一些实体商店也通过安装和修理电脑及电子产品的服务让顾客满意。

互联网摘选

Locals, facing miserable returns on savings and equities, are also opting for bricks and mortar.

由于储蓄及证券投资回报非常糟糕，上海本地人也选择投资房地产。

互联网摘选

Sales have moved so decidedly from bricks and mortar to online that transport is really a problem, Mr Rein says.

销售显然已从实体市场向在线市场转移，运输确实是个问题，雷小山说。

互联网摘选

Mr Almunia also said he would apply the same principles of competition online as in the "bricks and mortar world".

阿尔穆尼亚还表示，他将对网络市场适用与“实体市场”一样的竞争准则。

互联网摘选

Bricks and mortar seem reassuring but there is no law of economics that says money is safe in housing.

实实在在的房子看上去固然令人放心，但没有哪条经济学定律说，投进房地产的资金是安全的。

互联网摘选

They were just so committed to their bricks and mortar business model they couldn't see or act beyond it.

他们只是过于执着于自己的实体商业模式，无法跳出这个框框。

互联网摘选

I was nearly forty when I finally invested in bricks and mortar.

我快四十了才买下一间房子。

provided by jukuu

They apply to both bricks and mortar companies and to eCommerce companies.

他们同时适用于实体公司及电子商务公司。

互联网摘选

A competitive advantage as a bricks and mortar retailer?

传统零售商的竞争优势？

互联网摘选

Most of their money is invested in bricks and mortar.

他们的大部分钱投资在房产上。

provided by jukuu

Isn't club football as key a part of our cultural life as bricks and mortar?

难道我们的足球俱乐部跟那些砖啊浆啊啥的不是一样是我们文化的宝贵的一部分吗？

互联网摘选