What the world saw last Thursday evening was an American president torn between personal preferences and cold reality.

1、

The government is torn between principle and expediency.

政府陷于原则与权宜的两难之境。

provided by jukuu

2、

Asian countries are torn between looking to China for their wealth and turning to America for their security.

亚洲国家在希望从中国身上获得财富与希望从美国身上获得安全之间左右为难。

互联网摘选

3、

Ukraine, however, is a cleft country, torn between Russia and Europe.

而乌克兰却是一个裂缝国家，俄罗斯文明和欧洲文明将该国分成了两半。

互联网摘选

4、

Chief executives, especially founders, often find themselves torn between two contradictory impulses.

首席执行官，尤其是公司创始人，往往发现自己在两种相互矛盾的冲动之间左右为难。

互联网摘选

5、

Like you, the characters in your fiction are torn between continents.

就像你小说的特点一样，也根据不同大陆而有所差别。

互联网摘选

6、

She was torn between loyalty to her father and love for her husband.

在对父亲的忠诚和对丈夫的爱之间她无法定夺。

provided by jukuu

7、

Many young people are torn between their ideals and reality and cannot set a goal for their future.

不少年轻人在理想与现实中交困，找不到自己的新坐标。

互联网摘选

8、

He was torn between his duty and his better instincts.

他在选择尽职责和凭直觉更应当怎么做之间犯难了。

互联网摘选

9、

Australia is torn between its US military ally and its Chinese trading partner.

澳大利亚夹在美国军事盟友与中国贸易伙伴之间左右为难。

互联网摘选

10、

The word suggests that you are torn between two opposing courses of action.

这词意味着你被两种对立的力量撕扯。

互联网摘选

11、

She's torn between two men.

她在两个男人之间举棋不定。

provided by jukuu

12、

She was torn between the two choice.

她在两项选择之间觉得无所适从。

provided by jukuu

13、

In a sense, I was torn between two identities.

在某种意义上，我在两种认同感之间感到左右为难。

互联网摘选

14、

Are you torn between two or more career directions?

你是否被两个或更多职业发展方向弄得左右为难？

互联网摘选

15、

Facing two choices, most people will find themselves torn between them.

面对两种选择，大多数的人往往举棋不定。

provided by jukuu

16、

I'm torn between a big company and a small company.

我正纠结着应该选择大公司还是小公司。

互联网摘选

17、

Miss Jekyll will be invigilating tody.

杰基尔小姐今天将监考。

provided by jukuu

18、

Control the fine of tody material to be 2-3% ( 350 mesh of residule) and ground the glaze material twice to improve solid sintering between body and glaze.

控制坯料细度2-3%（350目筛余），采取釉料二次研磨技术，促进坯、釉固相烧结；

互联网摘选

19、

Every innovative strategy constitutes the main tody of the innovative system, and this system presupposes the innovation of concept and is bound by the innovative mechanism. innovation as motive; Based on R.

而区域集装箱港口的创新，应是基于观念、体系及机制的创新，其中，各经营策略的创新是创新体系的主体，而创新体系又要以创新观念为前提，以创新机制作约束。

互联网摘选

20、

Therefore, suggestions were put forward in this paper to reduce excessive fat and water content in the body, increase lean tody weight, and improve muscle quality.

建议采取措施，减少体内多余的脂肪和水份，增加去脂体重，提高肌肉质量。

互联网摘选