They seem a bit skittish.

Investors remained skittish in the United States, although the Dow Jones managed to finish the day up slightly.

即使道琼斯指数在尾盘略有回升，美国的投资者仍然胆战心惊。

互联网摘选

It could be that the monkeys are just skittish when it comes to unwelcome sounds.

可能也就出现不愉悦的声音的时候这些猴子才会表现的活泼一些。

互联网摘选

Taking action to assuage skittish policy makers, on the other hand, is good politics but bad economics.

另一方面，采取行动来安抚紧张的政策制定者，虽然从政治层面来看是个不错的做法，但从经济层面来看却是个烂招。

互联网摘选

The oil market has become all the more skittish amid a raft of gloomy news from big oil producers.

随着全球各大产油国不断传出令人沮丧的消息，石油市场也变得更易波动。

互联网摘选

The eight-story building had formed massive cracks, making employees skittish about entering the facility.

这幢八层楼的建筑出现了巨大的裂缝，员工们都不敢进去了。

互联网摘选

But after the Facebook IPO turned into a fiasco, many technology investors became more skittish.

结果Facebook的IPO惨淡收场，许多科技投资者变得更加小心翼翼。

互联网摘选

And you tell me this woman is skittish.

你告诉我这个女人不太可靠。

provided by jukuu

The financial crisis has made firms more skittish about relying on banks or securities markets for funds.

金融危机之后，企业不敢再依赖银行和债券市场募集资金。

互联网摘选

Wall Street remains skittish about financial stocks since a run on Bear Stearns caused the U.

自从美国政府牵红线让贝尔斯登下嫁摩根大通之后，华尔街对金融股的态度变得摇摆不定。

互联网摘选

It made them braver, less skittish, and more likely to explore their environment.

药物让它们更勇敢，不那么惊慌，并且更容易让它们勘察它们的环境。

互联网摘选

My horse is rather skittish, so I have to keep him away from traffic.

我的马很容易受惊，所以我让他远离车流。

provided by jukuu

This one's too skittish around cows.

这马见到奶牛太容易激动了。

provided by jukuu

Skittish investors have already removed their money.

紧张的投资者已经把钱撤走了。

provided by jukuu

Profits remain so low that skittish investors are cancelling their plans.

利润仍然很低，以致举棋不定的投资者取消了他们的计划。

provided by jukuu

She must have seen him getting skittish.

她肯定是看到他开始紧张起来。

provided by jukuu

Internet users had been skittish about shopping online.

因特网使用者对网购物提心吊胆。

provided by jukuu

As a result, money market fund managers are a very skittish bunch.

受此影响，货币市场基金经理们成了一群惊弓之鸟。

互联网摘选

But the mood is changing and investors are growing skittish.

但市场情绪开始发生变化，投资人开始变得紧张。

互联网摘选

Uncertain economic conditions make them skittish: surviving at home is the number one priority.

不确定的经济环境让他们有些胆怯：在国内市场活下来才是首要任务。

互联网摘选

European stocks are generally down again as energy shares made investors skittish.

能源类股让投资人感到不安。欧洲股市再次整体下滑。

互联网摘选