He was found abandoned by the side of the road in San Diego by a rescuer. Traumatized by the abandonment, Tuna would crawl submissively on his belly, so the rescuer called him Wormy.

She responded submissively to his reproaches.

她唯唯诺诺地听从他的责备。

provided by jukuu

Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "that is all I want."

说到这里，考利昂老头子激动而谦恭地表示：“这就是我的全部要求。”

provided by jukuu

He submissively lowered his eyes.

他谦恭地垂下双眼。

provided by jukuu

She stood there submissively, the image, in advance, of a dutiful and responsible wife.

她恭顺地站在那儿，那神态真象是一个未来忠于职守的贤慧妻子。

互联网摘选

Study on dampers in new structural system subjected to seismic loads

地震作用下新结构体系中阻尼器研究

互联网摘选

During processing polymer melts are generally subjected to different types of flow field.

在加工过程中，高分子熔体总是要经受各种流场。

互联网摘选

In long distance pipeline transportation with depressant at atmospheric temperature, depressant crude oil is subjected to long terms of pipeline flow shear inevitably.

在长距离的加剂常温输送管道中，加剂原油必然经受长时间的管流剪切。

互联网摘选

But instead of solving her problems, the street-smart chameleon is thrust headlong into a kaleidoscopic mystery. She makes the dizzying discovery that she and the dead woman are clones but are they the only ones?

但这并没有解决她自己的问题，她的街头智慧只使她陷进了一个变幻莫测的迷宫中，她惊恐地发现她和那些死去的女人是克隆人。

互联网摘选

Street-smart, independent, vegetarian, foulmouthed, spiritual, seductive.

机智，独立，素食，满口粗话，性灵，诱人。

互联网摘选

Asians and Pacific Islanders comprise 47 percent of the student body;

亚裔及太平洋岛屿裔学生占在校生的47%；

互联网摘选

This not only reflects the international make-up of the student body, but also the world view of the programme.

该指标不仅反映了学员构成的国际化，也反映了项目的国际视角。

互联网摘选

The core of effective classroom teaching is self-learning ability is a concrete manifestation of the role of the student body.

高效课堂教学的核心就是学生自学能力的培养，是学生主体作用的具体体现。

互联网摘选

Your background, experiences, and values will enhance the diversity of Kellogg's student body.

你的背景，经验和价值观将如何增添凯洛格学生的多样性？

互联网摘选

Yes, we did have a diverse student body almost 40% of which was made up of international students.

的确，学生背景各异，40%来自海外。

互联网摘选

The student body's total number remains about the same, but the students making up the body are always changing.

全体学生的人数基本不变，但是组成学生总体的学生则是不断改变的。

provided by jukuu

The size of the foreign student body taking the courses is smaller than it has been for eight years.

数据显示今年外国学生人数比之前8年都低。

互联网摘选

Handset's radiation is very strong, injure the student body and mind the health.

手机的辐射很强，损害学生身心健康。

互联网摘选

As this is a matter which concerns the whole school, the entire student body will be present.

由于事关整所学校，所以所有学生都要出席。

互联网摘选

Then they've conquered the entire student body.

他们就控制了所有学生。

provided by jukuu

At winning over the hearts and minds of the student body?

赢得学生身心上超过你？

provided by jukuu