Evidently, his bizarre state of suspended animation is only temporary& when Iron Man regains his freedom to move, he "kills the people he once saved" in a dreadful manner.

Here at the Global Vault, hundreds of gray boxes containing seeds from places ranging from Syria to Mexico were moved this week into a freezing vault to be placed in suspended animation.

本周，数以百计的装有种子的灰色盒子从叙利亚、墨西哥等地运至全球种子地库，藏于这个冷冻库之中。

互联网摘选

FOR the eight years since NATO aircraft bombed Slobodan Milosevic's Serbia into submission, the Serbian province of Kosovo has been in a state of suspended animation.

自北约飞机轰炸斯洛博丹·米洛舍维奇（Slobodan Milosevic）治下的塞尔维亚（Serbia）迫其屈服后，8年来，塞尔维亚的科索沃（Kosovo）省就一直处于滞生（suspended animation）状态。

互联网摘选

The Matrix is fiction that envisions humans living their physical lives out in a state of suspended animation, like perpetual fetuses, while in their minds their lives progress in their imagination.

骇客帝国是一个虚构的故事，展现了人类以一种假死的状态生活在自己的物质世界中，就像永久的胎儿一般。而他们的头脑想像着生活在继续着。

互联网摘选

The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.

存在于大脑中的，能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。

互联网摘选

Additionally, you can place a process in a kind of suspended animation, where it waits to be reanimated.

此外，您还可以将某个进程放在一个挂起的动作序列中，等待被再次激活。

互联网摘选

Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.

假设我们让某人，进入假死状态，将他们的身体降温，所有的代谢过程都停止。

互联网摘选

Suspended animation It has been reported that 75% of the mines producing these wastes are inactive and abandoned.

据报道，产生这些废水的矿有75%是暂停不用的和废弃的。

互联网摘选

Objective To explore the changes of permeabilities of rat's brains and the impact of propofol on it during suspended animation.

目的探讨假死状态下大鼠脑组织血管通透性变化及异丙酚对它的影响。

互联网摘选

I was in a state of suspended animation and it was enough that I had something to eat and a bed to lie on.

我处于一种麻木状态中，只要有东西可以吃，有床可以睡，就行了。

provided by jukuu

But freezing does not kill all the bacteria that are already there, it just puts them in a kind of suspended animation.

但是冷冻并不会杀死里面所有的细菌，只是抑制细菌暂停生长。

互联网摘选

If the uncooked meat is refrozen these new bacteria are put into suspended animation along with their living ancestors.

odds n.可能的机会【参考译文】如果未煮熟的人再次被冷冻，这些新的细菌会有“祖先们”一起进入暂定生长状态。

互联网摘选

Delayed implantation occurs when the conceptus enters a state of suspended animation at the blastocyst stage of development.

延迟着床是指胚胎在发育到胚泡阶段时暂时进入休眠状态，并不立即着床。

互联网摘选

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended& neither alive nor dead.

但是说到假死状态，我们就需要第三种可能了-，既不是死亡也不是生存。

互联网摘选

Some animals, such as hedgehogs, exist in a state of suspended animation during the winter.

有些动物，例如刺猬，冬季时会处于活动暂停状态。

provided by jukuu

Suspended animation in organisms during periods of extreme drought from which they revive when moisture returns.

在非常干旱的时候机体的器官暂停活动，恢复潮湿后又恢复过来。

互联网摘选

Source enthusiasts Note: If you set a wide range of port scan, the program may be suspended animation.

源码爱好者注：如果设定的端口扫描范围较宽的话，程序可能出现假死。

互联网摘选

Each case of suspended animation requires certain fundamental knowledge by the physician as to different methods of resuscitation.

对每一种晕厥的病例医生都需要具备某些复苏方的基本知识。

互联网摘选

Who was in suspended animation during the disaster.

危机发生期间，他正处于生命暂停状态。

provided by jukuu

A cut in interest rates would lift the economy out of its current state of suspended animation.

利率下降可能会使经济脱离目前的停滞状态。

provided by jukuu

The Doha round has been in suspended animation for too long.

多哈回合陷入僵局太久了。

互联网摘选