The Doha round has been in suspended animation for too long.

It's not clear what's the right or best thing to say about suspended animation.

正确的关于假死状态的说法，并不明确。

互联网摘选

( biology) in a condition of biological rest or suspended animation.

（生物学）处在生物学的休息或者假死的状态。

互联网摘选

Problems concerning death are suspended animation, vegetable and euthanasia.

与死亡相关的问题有假死、植物人和安乐死，“安乐死”不是“受嘱托杀人”，应尽早立法保护。

互联网摘选

You could raffle off those Cleansweep Fives; I expect a museum would bid for them."

你们可以兑奖出售那些横扫七星5号，我想博物馆会出价要它们的。”

互联网摘选

The third part studies their public welfare and charity activities in terms of relief-extending and the building of foundling hospitals and rest homes.

第三部分从救济灾荒、兴办育婴院及安老院等方面具体研究了传教士在内蒙古进行的公益慈善活动。

互联网摘选

The luxurious palaces of the rich have been turned into rest homes and sanatoriums.

如：富人们的豪华别墅已变成了休养所和疗养院。

互联网摘选

Changing rest homes might be a good idea.

换一家养老院也许是个好主意。

provided by jukuu

The president may get a frosty reception in New Hampshire

总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Have him bring a car round to the reception

让他把车开到前台来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Reception is in the main building.

接待处在主楼。

《牛津高阶英汉双解词典》

The play was given a mixed reception by the critics.

剧评人对这出戏的评价毁誉参半。

《牛津高阶英汉双解词典》

Foreign businessmen report that he uses yachts to host lavish receptions.

外国商人传言，金正日在游艇上举行盛大的招待会。

互联网摘选

Some of them have a soft life, nothing but champagne and receptions.

他们有些人日子过得很轻松。整天就是喝香槟，参加招待会。

provided by jukuu

Clearly the stress, fear and excitement that run through investors' nervous systems can have as strong an impact on their investment choices as they can on gamblers caught up in the enthusiasm of a race meeting.

显然，穿过投资者神经系统的紧张、恐惧和兴奋等情绪对其投资选择的影响，不亚于对为赛马大会而狂热的赌客的影响。

互联网摘选

the snow-flakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders ； but she thought not of her own beauty, or of the cold.

雪花落在她那金黄色的头发上——长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她想不到自己的漂亮。

互联网摘选

The snow-flakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders; but she thought not of her own beauty, or of the cold.

雪花落在她那金黄色的头发上&长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她想不到自己的漂亮。

互联网摘选

"curl: To twist ( the hair, for example) into ringlets or coils." Following knockover loop pulling occurs and a new knit loop is formed.

卷成小圈：把（头发等）卷曲成小环或小圈.脱圈之后线圈被拉伸，一个新的线圈形成。

互联网摘选

The laces for the netting, really pretty little bows, you know, the hair and ringlets, so all that sort of softness and romance really.

项链，蝴蝶结，头发和发卷，一切都是柔软的，浪漫的。

互联网摘选

The neck, back, sides, and rear are densely covered with tight, crisp ringlets, with the hair longer underneath the ribs.

颈部、后背、两侧、及后面，都隐藏在浓厚、紧密而清晰的卷毛中，肋骨下的毛发稍长。

互联网摘选

There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets,'said Jo, putting down the tongs.

“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。

互联网摘选