To that end, MLB last month hosted exhibitions in Beijing between the San Diego Padres and the Los Angeles Dodgers, the first time it has held professional games in China.

1、

Along with port open contacts, Catholic padres also established church, hospital, school, all kinds of printing department all over, they created periodicals, participated in translating numbers of various books.

天主教士也随同口岸开放往来各地，成立教会医院、学校、各类印刷部门，创立期刊，参与译制各种书籍，数量之巨难以想象。

互联网摘选

2、

Jorge was dressed decidedly urban: an oversize San Diego Padres jersey, baggy denim shorts and Adidas shell-toe sneakers.

豪尔赫显然一副城里人打扮：宽松的San Diego Padres运动衫、肥大的牛仔短裤、阿迪达斯贝壳头运动鞋。

互联网摘选

3、

The city of Sao Paulo was founded here, in what is now the Patio do Colegio Padre Anchieta.

圣保罗就位于这里，现在这里被称为Patio do Colegio Padre Anchieta。

互联网摘选

4、

Strangely, Padre Pio's community in the small town of San Giovanni Rotondo was found to be 600m lire in the black.

奇怪的是，人们发现帕特尔在圣吉奥凡尼罗顿多小镇的机构有六亿里拉的银行存款。

互联网摘选

5、

So as we left, we parted, I said, 'Padre, are you nervous?' and he said, 'Yes, please pray for me.'

所以当我们离开时，我们分开，我说：“神父，你紧张吗？”他说道：“是的，请为我祈祷。

互联网摘选

6、

Here on the island, South Padre Island, there are times yesterday especially before it made landfall to the south but the water got up to about a foot in some places.

现在，在南帕诸岛，在热带风暴在南部登陆之前，某些地方的水深已经很高。

互联网摘选

7、

OM, gosh! You did it, Padre! It's off! Okay

天呐你成功了老爸关了

互联网摘选

8、

San Francisco Giants pitcher Tim Lincecum pitched his second no-hitter against the San Diego Padres in less than a year.

旧金山巨人队投手蒂姆·林瑟肯在对阵圣地亚哥教士队的比赛中投出了“无安打比赛，”这是他一年内投出的第二场“无安打比赛”。

互联网摘选

9、

In discussions with the Diamondbacks and padres, the Yankees have sought prospects to set themselves up for the future.

在和响尾蛇队和教士队的交谈之中，洋基队企图培养自己球队未来的实力。

provided by jukuu

10、

Lucky for me, there are professionals that are trained to deal with such problems.Ay, thank you for coming, padre.

万幸的是，有专业人士来帮我解决这些问题。您好，谢谢您过来，神父。

互联网摘选

11、

But it was connelly, the money man, who fingered you, padre.

但是康那利，那个有钱的人，他供出来你，牧师。

provided by jukuu

12、

A holy field medic, these padres roam the battlefield curing the wounds of fallen comrades.

这些神圣的战士医生穿梭于战场上，为那些倒下的同伴疗伤。

互联网摘选

13、

Shame about your friend the padre.

为你那牧师朋友默哀吧。

provided by jukuu

14、

Hey, Fulgencio, no, no. Sorry, padre.

弗汉希欧，松手，松手。抱歉，神父。

互联网摘选

15、

Padre, please. Don't do this!

蝙蝠爸爸求你了别这样做

互联网摘选

16、

South Padre Island, Texas escaped the brunt of that storm but still took a pretty big hit.

德克萨斯南帕诸岛逃过了这场热带风暴的正面冲击，但是仍然受到了严重影响。

互联网摘选

17、

Padre's dead and the kid's a witness.

神父死了，这小子是证人。

provided by jukuu

18、

Yeah! I wanna be just like you when I grow up, Padre!

真的长大以后我也想跟你一样父亲大人

互联网摘选

19、

I called you Padre It's Spanish for "Dad."

我叫你父亲大人

互联网摘选

20、

Search out an establishment called the Padre negro.

去找一家叫做帕德雷尼格罗的公司。

provided by jukuu