Now she swirled in the billows, now she sprang upward on a gigantic wave, only to be driven down with angry howl and hiss. Down came the mainsail.

She'll be down here with a jackhammer.

她会带着手提钻过来的

互联网摘选

It has been showed that the extractability and bioavailability of organic pollutants decline once they entered into soils or sediments. The bioavailability would be going down with aging ( increasing the contact time between organic pollutant and soil).

研究表明，有机污染物进入土壤或沉积物后其可提取性和生物有效性都会有不同程度的下降，随着老化（增加有机污染物与土壤接触时间）的进行，其有效性会进一步下降。

互联网摘选

The contribution of the resources consumption will be lower down with the development of economy. The decreasing rate is proportion to the economic level. It is consistent with the law of diminishing marginal efficiency of capital.

随着经济的发展，资源消耗对中国经济增长的贡献作用逐渐降低，下降速度与经济发展水平呈正比，这在某种程度上与资本的边际效率递减规律相吻合。

互联网摘选

The method takes advantage of multithread technology and virtual keyboard input technology to divide the system into three independent modal. The system complexity and development cost can be cut down with this method.

该方法采用了多线程技术和虚拟键盘输入技术将整个系统有机的分成三个各自独立的模块，降低了系统的复杂性，减小了开发成本。

互联网摘选

If you adopt an alternate personality to attract girls, you will eventually be weighed down with the feeling that your true self isn't good enough.

如果你改变自己的个性去吸引她们的话，到头来你会感到很失落&因为真实的你差劲到无法吸引女生。

互联网摘选

Natural gas producers like Exxon and Chesapeake Energy will of course benefit from higher demand for the fuel, but profits might be held down with increased supply.

埃克森美孚和切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）等天然气供应商当然会因为更多的天然气需求而获益，但随着供应量的增加，利润率可能会有所下降。

互联网摘选

A final blessing is that it can be broken down with heat and easily recycled& so it is environmentally friendly, too.

还有一大优点是，这种材料经过加热后能熔解，易于回收，所以，它又是一种环保材料。

互联网摘选

And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

他将用铁斧砍伐丛林，黎巴嫩和她的壮丽必被伐倒。

互联网摘选

In the meantime" have a tax to there is method necessarily", revenue from tax have to be settled down with national law form.

而同时有税必有法，税收必须以国家法律形式固定下来。

互联网摘选

Therefore, we can not regard translation as an easy job that can be down only with personal experiences and abilities.

因此，我们不能把翻译简单看成是仅靠个人经验和能力就能做好的工作。

互联网摘选

I think I must be coming down with flu because I've been feeling wretched all day.

我想我一定是染上了流行性感冒，我一整天都很难受。

provided by jukuu

I think I might be coming down with a sore throat.

我不太舒服，我觉得我的喉咙有点痛。

互联网摘选

Enterprise ration, material management and initial record preservation system should be got down with.

做好企业定额、材料管理和原始记录制度等施工成本控制的基础工作。

互联网摘选

And I think I may be coming down with something.

而且我觉得我可能病了。

provided by jukuu

Opposite the Quai de la Greve, young men armed with muskets installed themselves in the houses of some women for the purpose of firing.

在格雷沃河沿对面，有些青年拿着短枪从一些妇女的屋里对外发射。

互联网摘选

Some never moved from their old positions, some are constantly slipping back to the old ways of thought and the old action of seizing a musket and relying on force.

有些国家从未改变其原有立场，有些国家则时常滑回到过去的思想方式，重新走上大动干戈和依赖武力的老路。

互联网摘选

So she took out a penknife, she dug out the musket ball, and she sewed herself back up again.

于是她拿出小刀，自己把子弹挖出来，自己缝合伤口。

互联网摘选

A splendid fellow& one of the staunch union patriots from whom I used to buy muskets and hoop skirts for the confederacy.

他是个杰出人物&一位勇敢的联邦爱国人士，我常常从他那里为南部联盟购买军械和有裙箍的女裙。

provided by jukuu

An early style of musket; had a slow burning wick that could be lowered into a hole in the breech to ignite the charge.

一种早期的步枪；用一个短的燃芯从后面孔中放入来点燃火药。

互联网摘选

It was easy to train a soldier to use a musket, and hence they combined the power of gunpowder with the ability to raise an army cheaply.

训练一名士兵成为一名持枪步兵是挺容易的，所以能够比较便宜地招募军队。

互联网摘选