You need to go home and get some sleep.

Like that, I can go home and get some sleep.

那样，我就能回家睡上一觉。

provided by jukuu

Get some sleep, steady yourself and come back fresh tomorrow.

好好睡一觉，放松休息一下，明天再精力充沛地回来继续工作。

互联网摘选

Give it a rest, will you? We're trying to get some sleep

你安静一下，好吗？我们想睡一会儿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Try and get some sleep

试着睡一会儿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As they say,@ There is no smoke without fire. Heading to the sea in full sail, braving the wind and the waves.

俗云：无风不起浪。乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海！

互联网摘选

An old adage says: "There is no smoke without fire."

古老的谚语说：“无风不起浪。”

互联网摘选

As they say,@ There is no smoke without fire.

俗云：无风不起浪。

互联网摘选

We should be able to wangle it so that you can start tomorrow.

我们应该能设法安排你明天启程。

《牛津高阶英汉双解词典》

To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.

简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。

《牛津高阶英汉双解词典》

So that's his game.

原来这就是他的鬼把戏。

《牛津高阶英汉双解词典》

Its used a lot in the marketing sector and was introduced as office-speak way back in the 1940s. It refers to those successful products that have unique, specific attractions to consumers so much so that they were willing to switch to it from their brand of choice.

在市场部分用的很多，被引用到办公室会话还要回溯到1940年。它指代那些成功的，对于客户而言有特点、有独特的吸引力的产品&如此以至于客户希望改变他们的品牌选择。

互联网摘选

It refers to those successful products that have unique, specific attractions to consumers-so much so that they were willing to switch to it from their brand of choice 。

它指代那些成功的，对于客户而言有特点、有独特的吸引力的产品----如此以至于客户希望改变他们的品牌选择。

互联网摘选

Nobody feels sorry for him because he got what he deserves.

他这是自作自受，没人可怜他。

词典精选例句

Sorry for giving you so much bother.

吵扰你半天，很过意不去。

词典精选例句

I don't so much dislike him as feel sorry for him.

与其说我厌恶他，不如说我为他遗憾。

词典精选例句

I'm not sure why, but I feel kind of sorry for him.

不知为什么，我有点儿为他惋惜。

词典精选例句

She was sorry for her actions.

她为自己的行为感到歉疚。

外研社英语同义词辨析词典

John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions

约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我想你的决定是正确的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I feel sorry for that poor child

我为那个可怜的孩子感到难过。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I feel sorry for her, but the fact remains she lied to us.

我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。

《牛津高阶英汉双解词典》