Or it depends on their income from nonagricultural industry, i.e.substitutive wage, in the united labor market of urban and rural areas, where labor force can flow freely.

The theoretical and positive analysis also states that expanding the urban nonagricultural sector to develop its gathering effect is a premise that carries out the dual evolution of industrialization and urbanization in China;

理论与实证分析还表明，扩展城市（镇）非农部门、发挥其集聚效应是实现我国工业化与城市化双重演进的前提条件。

互联网摘选

The slow increase of peasants' income results from the production of farm products, the reduction of employment for nonagricultural work, and the readjustment of the economic structure in rural areas.

由于农产品价格下跌、农民非农就业机会减少、农村经济结构转换缓慢等原因导致农民收入增长缓慢。

互联网摘选

Relocation of Labor Forces, Industrialization and Rural Economy; In the rural economic structure, priority has been shifted from agriculture to the coordinated development of agriculture and nonagricultural sectors.

农业部门劳动力再配置、农村非农化与中国农村经济增长农村经济结构由以农业为主转变为农业与非农产业协调发展。

互联网摘选

Only engaged in non-agricultural, from nonagricultural income than engaged in agricultural production and income, it will be possible to let family on the way of getting rich.

只有事非农业，来自非农业的收入要高于从事农业生产的收入，才有可能让家庭走上致富的道路。

互联网摘选

The causes leading to such situation are various, but huge discrepancy of labor productivity between agricultural and nonagricultural department, agricultural investment policy of the country are two main factors.

这种现状产生的原因是多方面的，但农业和非农业部门劳动生产率水平的巨大差异和国家的农业投资政策是不容忽视的两个因素。

互联网摘选

According to the analyses of model, the main reasons for the cultivated land decreasing lie in the increase of population, the development of urbanizing and nonagricultural industry, etc.

从计量模型分析的结果来看，耕地减少的主要原因在于农村人口的增加、城市化水平的提高，以及非农产业的不断发展。

互联网摘选

Change in total non-farm payroll employment-the number of payroll jobs added or lost between monthly surveys in the nonagricultural economy.

非农业部门就业人口数的变化：指的是非农业经济领域每月就业人口的增加或者减少的数字。

互联网摘选

There appears also a reverse effect: a 1 percent increase in the nonagricultural growth rate leads to a decrease in agricultural growth in selected SSA.

似乎也有反作用。在撒哈拉以南非洲国家，非农业产业增长1%，农业增长率则下降。

互联网摘选

Being the most pressing Task at the Moment to control an Increase in Population and economize Employ of nonagricultural cultivated Lands

控制人口增长和节约非农业使用耕地是当务之急

互联网摘选

The ratio is about 2/ 3. Nonagricultural employment opportunities in countryside are mainly provided by township enterprises in coastal areas.

农村非农就业机会主要由沿海地区乡镇企业提供。

互联网摘选

Research on the Differences of Consumption Between Urban and Rural Residents in China THE PREDICTION AND ANALYSIS OF THE AGRICULTURAL AND NONAGRICULTURAL RESIDENTS CONSUMING LEVEL IN CHINA

我国城乡居民消费差异比较研究城乡居民消费水平的预测与分析

互联网摘选

The different fixed costs and yields of migration and nonagricultural production determine their different relationships with the extent of tax and fee reduction.

农民外出务工和从事非农业生产与税费减免幅度之间的不同关系是由两者具有不同的投资门槛和投资回报率决定的。

互联网摘选

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。

互联网摘选

In the rural economic structure, priority has been shifted from agriculture to the coordinated development of agriculture and nonagricultural sectors.

非自主住院非自主住院农村经济结构由以农业为主转变为农业与非农产业协调发展。

互联网摘选

The rural nonagriculturalizition is the proceed of nonagricultural sectors and its development and strength.

乡村非农化即乡村地域非农产业与活动逐步发展壮大之过程。

互联网摘选

There is a significant positive relationship between growth in the agricultural sector and growth in the nonagricultural sector.

农业和非农业部门的发展存在重要的正向联系。

互联网摘选

Strictly protect the basic farmland and control the occupation of agricultural land for nonagricultural purposes.

（一）严格保护基本农田，控制非农业建设占用农用地；

互联网摘选

Land Market Development and the Farmland Conversion for Nonagricultural Use: Assessment and Calculation Based on Inter-provincial Panel Data

土地市场发育与农地非农化&基于省际面板数据的估计与测算

互联网摘选

Studies on Nonagricultural Employment of Rural Labor in China

我国农村劳动力非农就业问题研究

互联网摘选

Study on Long-term Dynamic Equilibrium of Rural Collective-owned Nonagricultural Construction Land Market in China

中国农村集体非农建设用地市场长期动态均衡分析

互联网摘选