I shouid have kept my maiden name.

What's your mother's maiden name, where were you born, what's your favorite color.

你母亲娘家姓什么？你在哪里出生？你最喜欢什么颜色？

互联网摘选

She goes by her maiden name, Lampard.

她保持了娘家姓兰帕德。

互联网摘选

Where else did you use your mother's maiden name, first pet, favourite colour, school or teacher?

你还在哪里使用过你母亲的娘家姓氏、第一只宠物的名字、最喜欢的颜色、学校或老师的名字？

互联网摘选

Eg. she resumed her maiden name after the divorce.

她离婚后重新使用娘家的姓。

互联网摘选

Mother is maiden name?

你母亲女佣的名字？

互联网摘选

Check out her maiden name.

查一下她婚前的名字。

provided by jukuu

She wrote her maiden name in them when she knew we were splitting.

一知道要分开，她立马把自己的名字写上去了。

provided by jukuu

It is becoming more common for a British woman to keep her maiden name after getting married.

英国妇女在婚后保留自己姓氏的做法正变得越来越普遍。

provided by jukuu

What is your mother's maiden name?

你的母亲的娘家姓氏是什么？

互联网摘选

Only it wasn't her current name ( and it wasn't her maiden name).

但那姓氏并不是她现在的姓氏，也不是她未婚前的姓氏。

互联网摘选

Go straight to the maiden name.

直接查她的结婚前的姓。

provided by jukuu

Mother's maiden name, please.

请说出你母亲婚前的名字。

provided by jukuu

MS hay has continued to work under her maiden name since her marriage.

海女士婚后继续用未婚时的名字工作。

provided by jukuu

In the united state most marry women do not retain their maiden name.

在美国大部分结过婚的女人不会保留她们的娘家姓。

互联网摘选

Stevie used her maiden name so he wouldn't know

史蒂维用了出嫁前的名字这样他就不知道

互联网摘选

What's this item here," Mother's Maiden Name"?

母亲婚前姓名这一项是怎么回事？

互联网摘选

S: Oh, you mean my mother's maiden name?

斯科特：您是说我母亲婚前的姓名？

互联网摘选

You're going back to your maiden name?

你要用回你的婚前的姓氏

互联网摘选

What do you want my mother's maiden name for?

你要知道我妈的女佣名字干嘛？

provided by jukuu

You didn't think people would recognise your maiden name.

你以为人们不会知道你的婚前姓。

provided by jukuu