Harry is handsome, father, said hetty, with a simple emphasis.

When Hetty read Arthur's letter she gave way to despair.

海蒂读过阿瑟的信后陷入绝望之中。

互联网摘选

Question 22. What do we learn about Hetty Green as a child?

问题22.关于海蒂·格林小时候我们了解到了什么？

互联网摘选

Question 24. Why was Hetty Green much hated?

问题24.为什么海蒂·格林被人非常讨厌？

互联网摘选

Question 23. How did Hetty Green become rich overnight?

问题23.海蒂·格林如何一夜间变得富有？

互联网摘选

He began to read aloud:" Two Muggles in London, convinced they saw an old car flying over the Post Office tower... at noon in Norfolk, Mrs. Hetty Bayliss, while hanging out her washing...

他高声念道：“伦敦两名麻瓜确信他们看到一辆旧轿车飞过邮局大楼……中午在诺福克，赫蒂贝利斯夫人晒衣服时……皮伯斯的安格斯？

互联网摘选

When Hetty rose from her knees, her countenance had a glow.

赫蒂站起身，两颊绯红。

provided by jukuu

As much as we want to finally make that New Year's resolution stick, it turns out we are equally committed to another, previously hidden, agenda.

不管多么地希望新年决意能持续履行下去，看来我们对那些过去隐藏起来的计划安排也是同样地尽心。

互联网摘选

Livni said the government of Prime Minister Ehud Olmert stopped building new settlements and confiscating land from Palestinians, and has no hidden agenda to effect a land grab before a peace accord is concluded.

利夫尼说，奥尔默特总理领导的以色列政府停止了修建定居点和没收巴勒斯坦人土地的做法。而且以色列没有秘密计划要在达成一项和平协议之前瓜分土地。

互联网摘选

One way of keeping yourself awake at the office, making yourself look genuinely busy and ensuring that no one can decode your hidden agenda is to keep engaging the attention of others without actually working.

让自己装出真的很忙的样子是在办公室保持自己清醒的一种方式，一定要保证没人能识破你的隐秘行动，转移别人对你实际上没有工作的注意力。

互联网摘选

It added that her trip was part of a hidden agenda, "aimed at least partly at discrediting China's engagement with the continent and curbing China's influence there."

新华社补充道，希拉里的访问有一个隐秘的目的，“起码要在一定程度上诋毁中国与非洲的合作，遏制中国在非洲的影响力”。

互联网摘选

Countless cards have been dished out to the Gunners, with Wenger claiming that referees have a hidden agenda against his club.

枪手们领受了无数的红黄牌，这使温格不断抱怨裁判对他的球队有偏见。

互联网摘选

In that case, Kay says, "you need to pick people who you really trust, who don't have a hidden agenda and who won't let it slip."

如果那样的话Kay说，你得挑一些值得信任的人，他们不会背后秘密异议也不会口误说出去。

互联网摘选

However, the policy-making in the hidden agenda manipulated by self-interest groups causes" purpose transformation", threatening the authority of public policies and even political stability.

隐蔽议程中的政策制定受私利集团操纵，发生“目标置换”，将危及公共政策的权威甚至政治的稳定。

互联网摘选

There are absolutely no expectations and no hidden agenda. Some of these guys have turned out to be some really good friends of mine.'

“绝没有其他想法或者别有企图。其中有些人最后成为我关系特别好的朋友。”

互联网摘选

When we got to the venue ( Hidden Agenda)– I was surprised to see so many people ready to support this amazing music festival.

我们一到场地就见到不少人–我真感动见到这班人为了他们所爱的音乐风格会特意出来支持这个活动。

互联网摘选

Although no direct sexual contact occurs, the change in body positions puts sex on a hidden agenda that both become acutely aware of.

虽然还没有发生直接的性接触，但身体位置的改变已经具有性暗示，双方也都清楚地意识到这一点。

互联网摘选

They are also much less likely to have a hidden agenda, suffer mood swings or get involved in office politics, workers said.

此外，员工们还表示，男上司的幕后动机、情绪波动都比较少，也很少卷入办公室政治中。

互联网摘选

David Gordon. Sneaky little brownnoser with a hidden agenda. Well, you're busted.

大卫戈登偷偷摸摸的拍马屁小子嗯，你被揭发了

互联网摘选

By creating that incident, they attempted to sabotage the Beijing Olympic Games and achieve their hidden agenda.

他们就是想煽动破坏奥运会，企图达到他们不可告人的目的。

互联网摘选

The president failed to reassure Congress that there was no hidden agenda behind the reforms.

总统未能向国会再次保证，此次改革的背向没有任何秘密议题。

provided by jukuu