Is the job/ vacancy/ position still open ( ie available, unfilled)? Can you fit in another person? Is there room in the car?

My favorite movie is 'Last Tango in Paris.' I agree ( on a theoretical level) with the notorious rake James Goldsmith, who said that when a man marries his mistress, he creates a job vacancy.

我最喜欢的电影是《巴黎最后的探戈》（Last Tango in Paris）。我赞同（在理论上）臭名昭著的浪子詹姆斯・戈德史密斯（James Goldsmith），他说过，当一个男人跟他的情妇结婚时，他就创造了一个就业机会。

互联网摘选

The first quarter jobs survey released by the Ministry of Human Resources and Social Security showed 111 jobs for every 100 people seeking employment and that the job vacancy level had actually increased over the previous quarter.

人力资源和社会保障部公布的第一季度就业调查显示，每100名求职者对应着111个空缺岗位，岗位空缺水平实际上较前一季度上升。

互联网摘选

Job vacancy management: after enabling post staffing management, once there are staffs deployed or leaving office, the system can automatically find the job vacancy and carry out advance warning.

岗位空缺管理，在启用岗位编制管理以后，当出现员工调配，离职等异动情况，系统可自动发现岗位空缺，并进行预警。

互联网摘选

If the successor is not selected timely or not the right one when there is a job vacancy, it will have negative effect on the business of enterprise instantly and even serious result.

当高层管理者出现岗位空缺时，如不能及时选择继任者或继任者选择不当，将对企业的正常运营产生立竿见影的不良影响，甚至导致严重的后果。

互联网摘选

If you have a hardened stomach and are not repulsed by the thought of using placenta in recipes, then this job vacancy may be for you.

如果你有一个坚强的胃并且不会被吃胎盘的思想所影响，那么这份工作就是为你准备的。

互联网摘选

With sex provisions in job vacancy offer as a breakthrough point, the essay, through a quantized analysis, reveals how these provisions affect the social stratifica.

本文以职业招聘中的性别职位规定为突破口，通过量化分析，揭示招聘单位不同职位的性别规定对男女两性社会阶层地位的影响。

互联网摘选

Job vacancy is usually filled up by a job-matching person on the basis of job competence, rather than soical background or relatives.

公司之职位空缺，会聘请有才干的合适人选，而不是聘请有背景关系的亲友。

互联网摘选

The average cost of filling a job vacancy is ￡ 10,000, according to recruitment consultancy Angela Mortimer.

据Angela Mortimer招聘咨询公司介绍，填补一个职位空缺的平均成本为1万英镑。

互联网摘选

I saw the information about a job vacancy on your company website. I would like to know if this position is still available.

我看到你们公司的网站有关招聘的信息，我想了解这是否还有空缺。

互联网摘选

Then read all kinds of newspaper everyday and select from them some job vacancy you are interested in.

然后每天读各种报纸从中选出你感兴趣的招聘岗位。

互联网摘选

I'm calling about your job vacancy.

我想咨询一下你们的职位空缺。

互联网摘选

such as the fact that 5000 people apply for one job vacancy in Nigeria.

而有的现实，比如尼日利亚5千人申请一个工作职位，则更让人无比的压抑。

互联网摘选

When you marry your mistress you create a job vacancy.

娶了情妇，你就制造了一个职位空缺。

互联网摘选

Question 22. How did the woman get to know about the job vacancy?

问题22.这位女士怎样知道职位空缺的信息？

互联网摘选

This has really invigorated me day-to-day, when I wake up, to try and do something interesting with my day.

这个项目让我每天醒来都生龙活虎，想着今天要做哪些有趣的事情才好。

互联网摘选

We constantly invigorated our policies to strengthen agriculture and benefit farmers and continued to intensify our efforts to protect farmland.

强农惠农政策力度不断加大。耕地保护工作继续加强。

互联网摘选

Recharging your batteries will help you come back to work more invigorated and ready to take on challenging assignments.

养精蓄锐有助于你回来更好地工作和接受新的挑战。

互联网摘选

Out of this crisis arose a new and invigorated global capitalism which originated in Britain and the US.

走出这一危机产生的一个新的活跃和全球资本主义的起源在英国和美国。

互联网摘选

The Fed is resorting to three tools to bring forward growth via beneficial wealth effects and invigorated animal spirits.

美联储正运用三种工具，利用有益的财富效应和被激发出来的动物精神，来促进经济增长。

互联网摘选

First, we deepened reform and opening up, invigorated the market, and stimulated internal impetus to growth.

一是着力深化改革开放，激发市场活力和内生动力。

互联网摘选