Opening the formal proceedings of the Assembly, the Minister of Health of Spain, Elena Salgado, said Dr Lee "was an exceptional person and an exceptional Director-General."

The researchers have written to public health minister Dawn Primarolo, to call for alcohol-related brain damage to be put on the same footing liver problems caused by heavy drinking.

研究人员写信给公共卫生部长Dawn Primarolo，呼吁将酒精性脑损伤提升到酒精性肝损伤相同的重视度。

互联网摘选

Describing the move as "bold" but "considered and informed," the health minister, Jane Ellison, argued in favor of legalizing the procedure, which is designed to help women with mitochondrial diseases.

卫生部长简•埃里森（Jane Ellison）说下议院的决定“很大胆”，但却“经过了深思熟虑”，这项技术旨在为患有线粒体疾病的女性提供帮助，她赞成将其合法化。

互联网摘选

Mexican Health Minister Jose Angel Cordova Villalobos says the government does not have enough But he says there is enough medicine to treat those who have swine flu.

墨西哥卫生部长Jose Angel Cordova Villalobos指出，政府目前没有足够的医疗工作者对所有病人进行护理。但是他说，有足够的药物来治疗那些感染猪流感的病人。

互联网摘选

Health Minister Ghulam Nabi Azad appealed to anyone with flu like symptoms to stay away from crowded places.

印度卫生部长Ghulam Nabi Azad呼吁任何有流感症状的人远离人群集中的地方。

互联网摘选

Describing the move as bold but considered and informed, the health minister, Jane Ellison, argued in favor of legalizing the procedure, which is designed to help women with mitochondrial diseases.

卫生部长简•埃里森（Jane Ellison）说下议院的决定很大胆，但却经过了深思熟虑，这项技术旨在为患有线粒体疾病的女性提供帮助，她赞成将其合法化。

互联网摘选

South Africa has run the world's largest anti-retroviral ( ARV) programme since President Jacob Zuma appointed him health minister in 2009.

自南非总统雅各布·祖马在2009年任命他为卫生部长后，南非掀起了全球最大规模的抗逆转录病毒（ARV）项目。

互联网摘选

South Africa's government will distribute coloured and flavoured condoms among students to end "condom fatigue," the health minister has said.

据英国广播公司（BBC）4月3日报道，南非卫生部长亚伦·莫特索亚雷迪（Aaron Motsoaledi）日前表示政府将给学生发放具有颜色和香味的避孕套，以解决“避孕套疲劳”的问题。

互联网摘选

The new health secretary, Kathleen Sebelius, said the virus does not seem to be as severe as once thought.

美国新任卫生部长西贝利厄斯（Kathleen Sebelius）说，这种病毒并不像之前认为的那样严重。

互联网摘选

Health Minister Aaron Motsoaledi says the campaign will be used to improve all health care.

卫生部长Aaron Motsoaledi表示，这场运动将用来改善真个医疗保健状况。

互联网摘选

Health Minister Nicola Roxon says the government is ready for a legal fight.

卫生部长Nicola Roxon称，政府已经准备好进行法律斗争。

互联网摘选

' The evolution of the epidemic is now on its descending phase,'said Jose Angel Cordova, Mexico's health minister.

墨西哥卫生部长科尔多瓦（Jose Angel Cordova）说，疫情的发展目前正处于消退阶段。

互联网摘选

Australia's federal health minister, Nicola Roxon, says the number of confirmed swine flu cases will likely rise significantly in the coming days.

澳大利亚联邦卫生部长，尼古拉罗克森说，甲型H1N1流感的确诊病例可能会在未来几天内有大幅上升。

互联网摘选

Health Minister Chen Zhu said previously that China would prepare enough A ( H1N1) vaccines for5 percent of the population by year's end.

卫生部长陈竺先前曾表示，到今年年底，中国将准备好足够全国5%的人口使用的甲型H1N1流感疫苗。

互联网摘选

Public Health Minister Michael Matheson claimed better education and cessation services were behind the increase.

公共卫生部长迈克尔·马西森（Michael Matheson）称，在这个数字增长的背后，主要是由更有效的教育以及停止香烟的服务所造成的。

互联网摘选

Mr Moore, a former ACT health minister, said it might be questioned whether the ploy was promotional, but highlighted the industry's latest of a series of desperate tactics.

摩尔先生是ACT的前卫生部长，他说，这种做法是否是促销宣传可能会受到质疑，但这种做法突出了烟草业不顾一切的系列最新策略。

互联网摘选

It marks a departure from previous government attitudes towards HIV. Mbeki's health minister had recommended that people with HIV eat garlic to combat the infection.

这与前任政府的态度简直是背道而驰。姆贝基手下的卫生部长曾建议HIV携带者吃大蒜以避免感染。

互联网摘选

Though United Nations officials have praised the way Nigeria has handled the threat so far, the nation's health minister warns that "a few" more cases are likely.

虽然联合国（United Nations）官员对尼日利亚迄今为止应对威胁的方式提出表扬，但该国卫生部长警告称，可能还会出现“一些”病例。

互联网摘选

Mbeki's health minister had recommended that people with HIV eat garlic to combat the infection.

姆贝基手下的卫生部长曾建议HIV携带者吃大蒜以避免感染。

互联网摘选

It is described as" a spectacular achievement," by Mr U Olanguena Awono, Minister of Public Health, Cameroon.

喀麦隆公共卫生部长U Olanguena Awono先生将此描述为“一项惊人的成就”。

互联网摘选

Oh my god. I love her.-

天呐，爱死她了。-

互联网摘选