At last the paper puts forward four measures to resolve the problems: ( 1) county government pays more attention to the brain trust;

In ancient China, the brain trust, as a group or individually, had been paid considerable attention.

在中国古代，作为一个团体或个别人物，智囊颇受人们关注。

互联网摘选

me and the brain trust, we'll get the cooties' attention.

我和智囊团负责吸引它们注意

互联网摘选

Scholars in public administration should be the brain trust for governments and play the role as consultants.

行政管理学者要为政府当好参谋，发挥好咨询智囊作用。

互联网摘选

The Nixon brain trust is coming in tomorrow.

尼克松的顾问明天来。

互联网摘选

On the Role of Brain Trust in the Politics of the Initial Period of the Republic of China

论智囊在民初政治中的作用

互联网摘选

Working Methods of Brain Trust Institutions Abroad

国外智囊机构的工作方法

互联网摘选

To optimize the organization structure of the brain trust;

不断优化智囊团的组织结构；

互联网摘选

To improve the operation procedure of the brain trust strongly;

大力改进智囊团的运作程序；

互联网摘选

To improve the quality of members of the brain trust.

不断提高智囊团成员的素质。

互联网摘选

The president faces conflicting advice from his brain trust.

3brain trust专家顾问团，智囊团总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。

互联网摘选

Unlike the BBC's Brain Trust, they ask, not answer, questions.

不像英国广播公司的智囊团，他们不回答问题，而是只提出问题。

互联网摘选

The entire leg offers various cuts for roasting and grilling, but only its lower portion, the shank, can render a velvety sauce when coaxed out by a long, slow braise.

其实整条羊腿用来烘烤（roast）或者煎烤（grill）都很不错。但只有羊小腿经过慢火焖煮之后能带出口感柔滑的酱汁。

互联网摘选

Immortal chicken with five elements-a dish made by putting five elements, litchi, longyan, red dates, lotus seeds, and medlar, into the body of a chicken, then to braise.

五元神仙鸡&指将五种要素，荔枝、龙眼、红枣、莲子以及拘祀放入一只鸡的体内，然后开始炖鸡。

互联网摘选

The article deals with the replacement of normal carbonization and ashing method for treating heavy oil sample with the dissolving sample method of using nitric acid as solvent in a braising pot with, increasing pressure and low temperature.

本文用硝酸为溶剂的增压低温焖罐溶样法代替常规的炭化-灰化法处理渣油样。

互联网摘选

Hung on the gate, you are strings of firecrackers; placed on the table, bowels of passionate braise red cooked in brown sause.

挂在门上，是一串串迎春的鞭炮；端在桌上，是一盆盆热情的红烧。

互联网摘选

In this paper, the yak beef as raw material, through tendering, braising and cooking, cutting, drying processing, the instant yak beef stick was researched.

以牦牛肉为原料，经嫩化、蒸煮入味、切条、干燥等工序和调味料包配方选择及杀菌条件确定，研制出方便牦牛肉条。

互联网摘选

Compared to the rest of China, cooking styles in Anhui rely less on fried or stir-fried dishes. Locals will most often use braising or stewing techniques.

和中国其他地方作菜方法不一样，这道菜不依赖于油炸，或者大火炒，而是利用蒸和炖。

互联网摘选

When you braise meat or a vegetable, you fry it quickly and then cook it slowly in a covered dish with a small amount of liquid.

也就是说首先快速用油煎鸡肉，然后用少量的水用小火慢慢的炖。其他三种翻译在体现做法上都不是特别到位，比如。

互联网摘选

Yet it was precisely those subsidies that allowed Dutch designers to braise in the juices of their creativity without worrying about paying the rent.

但是，正因为享有政府补助，荷兰设计师们才得以充分发挥他们的创造才能，而不需要担心交房租的问题。

互联网摘选

Or you can broil them, peach them, barbecue them, and even braise them.

或是烘焙，水煮，烧烤，甚至可以炖煮。

互联网摘选