Violence and threats of physical harm may be employed to further pressure victims.

1、

Spider fear is learned and stems from disgust rather than fear of physical harm, the study suggests.

研究显示，对蜘蛛的畏惧是后天的，它源自厌恶而非对身体伤害的恐惧。

互联网摘选

2、

This may signal that the need for social connections is as strong as the need to stay out of physical harm.

这事可以反映出我们与社会的融合跟我们要免于受到身体伤害一样重要。

互联网摘选

3、

It is no use inviting the politician or the professional or businessman, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the week-end.

让那些为一些大事已经连续工作或烦恼了六天的政治家、专业人员或工商界人士来说，在周末的时候让他们为一些鸡毛蒜皮的小事烦恼费神，也不会使他们身心轻松。

互联网摘选

4、

Newland Archer arrived at the Chiverses'on Friday evening, and on Saturday went conscientiously through all the rites appertaining to a week-end at Highbank.

纽兰·阿切尔周五傍晚来到奇弗斯的家，星期六他真心诚意地履行了在海班克度周末的全部礼节。

互联网摘选

5、

It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of2008.

能够再次回到中国，我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家，这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。

互联网摘选

6、

The1.7 million doses of yellow fever vaccine from the Global Alliance for Vaccines and Immunization ( GAVI) emergency vaccine stockpile arrived in Sudan this week-end.

从全球疫苗和免疫联盟应急疫苗储存提供的170万剂黄热病疫苗于本周末抵达苏丹。

互联网摘选

7、

On a main road at the week-end, you will see men and women, all comfortably off, and some very rich, engaged in the pursuit of pleasure.

在周末的通行大道上，你会看到男男女女，轻松悠闲；那些很有钱的人，则致力于追逐快活享乐。

互联网摘选

8、

I visited Oxford last week-end. Donald showed me a 'chess machine' invented by Shaun ( Wylie) and himself.

上个星期我去了一趟牛津，唐纳德给我展示了一台他和肖恩注发明的“下棋机”。

互联网摘选

9、

Throughout the week-end we have heard again and again from Ministers in developing countries and emerging economies that this is a priority issue.

整个周末，我们从发展中国家和新兴经济体国家的部长们口中一再听到这是一个当务之急。

互联网摘选

10、

To love the country one must live in the town, merely taking an occasional week-end ramble at the warmer times of year.

热爱田园风光的人就得住在城里，一年中温暖的季节里偶尔抽个周末去郊游一下就可以了。

互联网摘选

11、

Narrator: The Clarks went camping last week-end.

旁白：上周克拉克一家外出宿营。

互联网摘选

12、

Thank and happy week-end for you!

谢谢，同样也祝你开心每一天。

互联网摘选

13、

After almost wrecking my car last week-end he had the crust to ask to borrow it again.

上周末几乎撞坏了我的车，他还有脸皮要求再借他。

provided by jukuu

14、

Education was placed firmly on the political agenda in the prime minister's week-end speech.

教育问题被明确地放在了总理周末演讲的政治议程中。

provided by jukuu

15、

She's always hopping off to spend the week-end with one friend or another.

她经常离开这儿和朋友去度周末。

provided by jukuu

16、

Turns out he's been driving down here for services every week-end.

发现他每周末都驾车来这里帮忙服务。

provided by jukuu

17、

The family usually spend a quiet week-end at home!

他们一家总是安静地在家里度周末！

互联网摘选

18、

The full Breakup Gift Pack starting at$ 80 comes with all the trimmings to help your ex cope with heartbreak-cookies, Netflix gift card, and a copy of a weepy romantic film or a video game.

而完整的分手大礼包起价80美元，其中包括为前男/女友赠送的各色物品，以帮助他们应对伤心情绪，比如饼干、Netflix礼品卡、催人泪下的浪漫影片或视频游戏。

互联网摘选

19、

Job van der Schalk, a psychologist at Cardiff University, said:' Our findings suggest that a negative emotional experience such as watching a 'weepy' is more positive when it is shared with a friend.

卡迪夫大学心理学家范德沙克说：我们的研究结果发现，在和朋友们分享一些消极的情感体验（比如看一场哭戏）的时候，取得的效果更加积极。

互联网摘选

20、

Well, I'm not looking for a mail-order bride. I'm just looking for some-one I can have a decent conversation with over dinner without having it falling down into weepy tears over some movie.

我不是要找一个由信来做媒的新娘，我只是想找一个谈得来的人，她不会在饭后看电视看得直掉眼泪。

互联网摘选