Procuratorial organs at all levels are focusing their efforts on the investigation, handling and winding up of those major and key cases

For group scheme, only the representative employer is required to submit the notice of termination/ winding up.

如为集团计划，只需由雇主代表递交计划的终止或清盘通知书。

互联网摘选

Now NEJM has won its case, too, winding up the matter for these two leading journals.

现在NEJM也赢得了官司，两家主要杂志的官司已经结束。

互联网摘选

The fact that Mars is winding up its tour of Sagittarius should help you reach accord.

事实上，火星人马结束其旅游应该可以帮助您达成一致。

互联网摘选

The machine makes use of a saddles bumping upwards and downwards for automatic winding up.

该机利用鞍座上下颠波自动上弦。

互联网摘选

Non-tension Control of Inner liner winding up

内衬层胶片压延卷取中的无张力控制

互联网摘选

After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party A.

第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。

互联网摘选

An 8 per cent capital cushion is inadequate as the amounts for winding up these banks will show.

8%的存款准备金率是不够的，对这些银行进行清算所需的资金数额便能够证明这一点。

互联网摘选

This watch needs winding up.

这只表需要上弦了。

互联网摘选

There was a large hall with a big staircase winding up from it.

有一间宽阔的大厅，里面一座大楼梯盘旋而上。

provided by jukuu

300 MW generator stator winding up the pretest and fault handling

300MW发电机定子绕组高压预试及故障处理

互联网摘选

Once the development of the internal fault generator winding up, would cause devastating damage generator.

发电机绕组内部故障一旦发展起来，将对发电机造成毁灭性的破坏。

互联网摘选

People are winding up in debt.

人们正陷入债务之中。

provided by jukuu

My clock has run down, it needs winding up.

我的闹钟不走了，它需要上发条。

互联网摘选

More young people are winding up in nursing homes.

许多年轻人因健康不佳进入养老院接受护理。

互联网摘选

We need a credible system for winding up even huge financial institutions.

我们需要一个甚至能够适用于大型金融机构的、可靠的破产清算机制。

互联网摘选

There isn't much left; we're winding up.

事情不多了，马上就可以煞尾。

汉英大词典

Winding up the debate, she said: 'It would immediately put up interest rates.'

她在结束辩论时说道：“这会立即抬高利率。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Ultimately, Mr. Penn said, Uber wants to whittle Beijing's time down to five minutes.

Penn称，Uber希望最终将北京客户的等待时间降至五分钟。

互联网摘选

For a variety of practical reasons, Baker was forced to whittle the design down, first by dropping the top band of hot pink ( a pigment that proved difficult to source) and then turquoise ( inclusion of which, for reasons of symmetry, made displaying the flag as a vertically-hung banner from lampposts awkward).

由于各种实际原因，贝克被迫简化设计，首先去掉了顶部的亮粉色彩带（被证明是缺少颜料来源），然后去掉了天青色（出于对称原因，为了便于将旗帜垂直挂在路灯柱上）。

互联网摘选

To make it tractable at all, the IMF membership had to whittle the basket down from its original sixteen currencies in the 1970s to five after 1981, later compressed to four as the D-Mark and the French franc were subsumed into the euro.

为了更加便于管控，IMF不得不将货币篮子从上世纪70年代的16种货币削减至1981年后的5种，后来随着德国马克和法国法郎被并入欧元又减少至4种。

互联网摘选