Being a pianist of some ability myself, I was stunned by her virtuosity, and I picked up my drink and moved to a table beside her where I could listen and watch.

His virtuosity on a$ 5,000 banjo won consistent applause. The banjo, fiddle and mandolin are some of the most common instruments used in bluegrass music.

他弹奏一只价值五千美元的班卓琴的技艺受到了异口同声的称赞。在蓝草音乐里，最常用的乐器是班卓琴、小提琴以及曼陀铃。

互联网摘选

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

顺便说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。

互联网摘选

Vamp composition, the most unique approach of Scarlatti, brings a new impetus on his music development; Chapter V: "Innovative and Virtuosity Style of Keyboard Playing".

第四章：即兴性特征研究，这是斯卡拉蒂最具特色的手法，为他音乐的发展带来了新的动力。

互联网摘选

The joy and work ethic and virtuosity we bring to the particular can impart a singular of enjoyment to those we give to and of course, to ourselves.

做某事时的快乐、敬业和炉火纯青，可以给我们服务的对象带来一种特定的享受，当然也让我们自己得到享受。

互联网摘选

Luckily, the tactical virtuosity of the Germans and Japanese was more than matched by their strategic incompetence in declaring war against Russia and America.

所幸，德日两国的战略水平远低于其战术素养，对美苏宣战在战略上筑成了大错。

互联网摘选

Objects such as paper cups, plastic bags and radiators are transformed through the inventive handling of the medium into visually arresting displays of virtuosity.

他笔下的纸杯、塑料袋、暖气片等物件经他的独特处理，呈现出一种别具一格的视觉效果。

互联网摘选

In actual fact, the concept of Chinese culture has been in our blood stream, and now we pay less attention to culture," Virtuosity", not to give new life to the Chinese culture.

其实不然，中国的文化概念一直流在我们的血液里，现在我们太重视文化的“炫技”，而没有去赋予中国文化新的生命力。

互联网摘选

Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.

人们对于表演者技巧，精湛技术和优雅的崇拜被认为是一种激励，它促使表演者将这些活动精细化并使其最终成为夸张的戏剧表演。

互联网摘选

Kang is celebrated for his technical virtuosity in assimilating emotional, political, social and cultural themes in singular visual motif of portraiture.

姜亨九被赞扬在艺术上拥有精湛的技艺，汲取情感、政治、社会和文化的议题，在肖像画的单一主题上另辟蹊径。

互联网摘选

These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.

这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。

互联网摘选

Hers was a virtuosity of shrewdness and precision.

她是机敏与精确的大师。

互联网摘选

But such detailing is also suggestive of his virtuosity, underlined by the prominence of his right hand appearing in full light.

但是这些细节也在表现他的精湛技术，并突显了右手暴露在光线中。

互联网摘选

The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

新英格兰作为殖民地，在追求广为人知的礼貌及艺术鉴赏力的过程中发生了许多重要事件。

互联网摘选

Feats, displays, etc of virtuosity.

高超的技艺、卓越技巧的展示。

互联网摘选

Huang Zhen was better as the danseur in the second cast with his noble bearing and easy virtuosity.

黄震的高贵风度和流畅技巧，让他在第二部剧中的表演更为出色。

互联网摘选

Dancing once again with the Royal ballet, she gave a performance of exquisite virtuosity.

她又一次在皇家芭蕾舞团演出，展示了她精妙非凡的舞艺。

provided by jukuu

The effect is created through his remarkable virtuosity in the use of oil pigments and colors.

在油彩、颜色的运用上，艺术家也显得技法圆熟。

互联网摘选

Strong collaboration and individual virtuosity are both required.

有力协作和个人技能都是必不可少的。

互联网摘选

Both are necessary for the band to sound good – strong collaboration and individual virtuosity.

强有力的协作和个人的精湛技艺都是出色的乐队表演所必需的。

互联网摘选

Virgin Galactic, which is part of Sir Richard Branson's Virgin Group, said the locking mechanism for the feathers represented two separate safeguards.

维珍银河公司隶属于理查德•布兰森爵士（Sir Richard Branson）的维珍集团（Virgin Group），该公司表示顺桨装置的锁定机构代表了两个不同的保障措施。

互联网摘选