The process of validating business rules within GUIs becomes a process of validating user scenarios; or, to put it differently, GUI testing involves validating visual state changes.

Or to put it differently, socialism has to be a liberatory and emancipatory project for tens of millions.

或者，换句话说，社会主义应成为千百万人的自由解放工程。

互联网摘选

To put it differently, in order to know what "Dogs" means, you never had to learn the word "Dogs."

换个说法，为了知道“狗狗们”的意思，你不需要去学“狗狗们”这个词

互联网摘选

To put it differently and perhaps mare clearly, people are honest and want to discharge their obligations.

也就是说，人们都是诚实的，而且愿意履行他们该有的义务。

互联网摘选

To put it differently, it is very hard to learn from very big mistakes.

换句话说，从重大的错误中学习是很难的。

互联网摘选

To put it differently, does the thought process discover the real?

换句话说，思维过程是否能发现实相？

互联网摘选

University's life is the highway allowing one-way to gallop only, cannot go to place of greater height being sure to slide to low point right away.

大学的生活是条只容许单向奔驰的高速路，走不到高处就一定会滑向低谷。

互联网摘选

We have produced a variety of levels of detail for our experience reports, ranging from a single PowerPoint slide to a10 page formal paper.

我们已经生成了各种详细级别的经验报告，从单个的PowerPoint幻灯片到10页的正式文件。

互联网摘选

Reconstruction of anus in situ with free colonic smooth muscle slide to replace the artificial internal sphincter in the treatment of low rectal cancer

自体游离结肠平滑肌片做内括约肌原位肛门重建术治疗低位直肠癌

互联网摘选

To add the changed slide to your presentation so that you can compare the two slides more closely, click append.

若要将已更改的幻灯片添加到您的演示文稿，以便您进一步比较两张幻灯片，请单击“追加”。

provided by jukuu

Eventually, however, the price will weaken: it is even possible that the recent slide to below$ 1,200 marks the turn.

但最终金价会走软：近期金价跌破1200美金就有极有可能成为转折点。

互联网摘选

The big question is: how can entrepreneurial and inventive companies slow their slippery slide to a fish-fingery fate?

重要的问题是：富有创造力的初创企业，如何能放慢沦为炸鱼条生产者的速度？

互联网摘选

When he gives presentations, he limits each slide to 140 characters so the audience can tweet it.

在做演讲时，他把每页幻灯片的字数控制在140字符以内，这样听众就可以把它们发布到Twitter上。

互联网摘选

Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy!

麦克，请你将目光移到你左边，让我们祝贺我们的新区域销售经理，温蒂！

互联网摘选

Shanghai led the advance as bargain-hunters moved in following the market's slide to a 13-month low.

上海股市领涨，原因是上海股市滑至13个月低点后，逢低吸纳者入场。

互联网摘选

Click Capture to begin recording. Click Next Slide to display the next slide on the timeline.

单击捕获开始录制。单击下一幻灯片在时间线上显示下一幻灯片。

互联网摘选

This is a slide to remind me that I should stop talking and get off of the stage.

这张幻灯片提醒我，该结束演讲了，并走下台。

互联网摘选

Anna lets her robe slide to the parking lot.

安娜把长袍扔到了停车场的边上。

互联网摘选

Used the software Slide to evaluate the integral stability of the natural slope and excavated slope in various working conditions.

通过slide软件对自然边坡和未来开挖边坡在各种工况下是对其整体稳定性进行评价分析，得出边坡在暴雨+地震工况时，边坡的整体稳定系数为1.4以上，说明其稳定性较好。

互联网摘选

Some are predicting that defaults could slide to under 2%, he adds.

有些人还预测说，拖欠甚至会降至2%以下，弗里德森补充道。

互联网摘选

While you remain standing, allow the casualty to slide to the floor.

当你站立的时候，让伤者滑到地上。

互联网摘选