They were hesitant to unleash Malak onto the battlefields, but the strains of the Mandalorian Wars left them few options.

1、

Actually, the main source for the The Clone Wars Mandalorian armor design was the Jango Fett costume.

事实上，詹高·费特的服装是《克隆人战争》中曼达洛人盔甲设计的主要来源。

互联网摘选

2、

Fett agreed to the job, and began teaching Jaina how to fight like a Mandalorian.

费特接受了这份工作，开始教授婕娜曼达洛人的战斗方法。

互联网摘选

3、

Orbiting the broken remains of the planet was the wreckage of countless Mandalorian and Republic warships.

环绕行星的破碎残余飞行的，是无数曼达洛人与共和国的战舰残骸。

互联网摘选

4、

I wasn't holding out for a cool character, but I think the Mandalorians are probably the ones that the die-hards are going to be the most curious about," says Favreau." I grew up a fan of Star Wars.

我并没有坚持要一个很酷的角色，不过我认为曼达洛人也许是让人们最为好奇的死硬分子，“Favreau说，”我打小就是一个星战迷。

互联网摘选

5、

Season 2 brought Rosario Dawson and Katee Sackhoff bak as AhsokaTano and Bo-Katan Kryze, and brought back Boba Fett, Djarinand "The Child."

第二季的《曼达洛人》有罗莎里奥·道森饰演的Ahsoka Tano、凯缇·萨克霍夫饰演的Bo-Katan Kryze，波巴·费特和丁·贾伦还有尤达宝宝也悉数回归。

互联网摘选

6、

The Republic clones were cast from a Mandalorian genetic template.

共和国的克隆人是通过一个曼达洛人的基因模板创建的。

互联网摘选

7、

We asked Plunkett a few questions about the Mandalorian look for Clone Wars, and how the costume both varies and compares to the Fett costumes we've come to know so well.

我们向Plunkett问了几个问题，关于为《克隆人战争》设计的曼达洛人外观，以及这套服装与我们如此熟悉的费特服相比有什么异同。

互联网摘选

8、

That was before Michelle started getting serious with boyfriend Jason Segel, but Busy was already married to Marc Silverstein, her hubby since 2007 and father to her one and one-on-the-way kids.

那时候还没有传出米歇尔跟《老爸老妈的浪漫史》“马修叔叔”杰森·西格尔（Jason Segel）正式交往的消息，但贝茜早在2007年就嫁给了编剧马克·西尔弗斯坦因（Marc Silverstein），并且即将当妈妈。

互联网摘选

9、

Janet is a knockout.

珍妮特是一个有致命吸引力的女人。

互联网摘选

10、

《实习医生格蕾》的大红并不是因为对医学细节的关注，而更多地是因为发展紧凑的故事情节、主角间的爱情纠葛和对迷人浪漫角色的刻画，参与演出的演员包括帕特里克·德姆西、埃里克·迪恩、凯瑟琳·海格尔和艾伦·旁派。

互联网摘选

11、

Grey's Anatomy follows the life and death dramas of medical staff at a fictional Seattle hospital and draws an average 19 million viewers an episode.

《实习医生格蕾》讲述的是在一间虚构的西雅图仁爱医院里，医护人员所经历的生命与死亡的故事，每集平均能吸引1900万的观看人群。

互联网摘选

12、

The Grey's Anatomy hunk shows his eldest daughter Billie, 2, the surf and sand during a June 3 playdate in Malibu, Calif.

埃里克•戴恩《实习医生格蕾》中的解剖学大个头，在6月3日加州马里布的上映期时向他的长女2岁的比利展示了冲浪和沙滩。

互联网摘选

13、

A10-year-old girl brought her mother back to life after she blacked out and stopped breathing, using resuscitation techniques learned from watching Grey's Anatomy.

十岁的小姑娘在母亲昏厥停止呼吸后，利用从医学题材美剧《实习医生格蕾》中学到的心肺复苏术抢救回自己的母亲。

互联网摘选

14、

Grey's Anatomy and Station 19, both Grey's Anatomy universe shows have made donations of supplies in this trying time for hospitals.

《实习医生格蕾》和《19号消防局》这两部都是《实习医生格蕾》系列剧，它们在艰难时期向医院捐赠了物资。

互联网摘选

15、

Last month, they held down one of their teammates, shaved off his eyebrows just because he watched Grey's Anatomy.

上个月他们抓住了一个队友，还把他眉毛给剃了，就因为他在看《实习医生格蕾》。&《欢乐合唱团》。

互联网摘选

16、

When Grey's does finally end, series creator Shonda Rhimes, will return to write the final episode.

当《实习医生格蕾》最终结束时，该剧的主创珊达·瑞姆斯将会回来写最后一集。

互联网摘选

17、

Katherine Heigl: Supporting Actress in a Drama for 'Grey's Anatomy' ( 2007)

凯瑟琳•海格尔：剧情类最佳女配角之《实习医生格蕾》（2007年）

互联网摘选

18、

DuringGrey's Anatomy's 10 seasons, she's grown professionally and emotionally.

在《实习医生格蕾》过去播出的十季中，克里斯蒂娜杨无论是职业还是心智都有很大的成长。

互联网摘选

19、

Leaving Grey's Anatomy was not an easy decision for me to make.

决定离开实习医生格蕾对我来说是很不容易的。

互联网摘选

20、

Could Season 16 be the last for Grey's Anatomy?

《实习医生格蕾》第16季会是最后一季吗？

互联网摘选