She fell in love with a steel worker.

1、

This obligation is a decisive factor in legitimacy of the state power, and the state power endeavors to stick up for its rights to assure the national justification.

这种义务决定了国家权力的正当性，同时，国家权力致力于维护权利，以保证国家的证成性。

互联网摘选

2、

Mutually-beneficial cooperation for win-win progress is a long-term strategy that we will stick to in opening up to the world.

互利共赢，是我们必须长期坚持的开放战略。

互联网摘选

3、

Health officials have warned that the smokeless stick that burns up to provide a kick to smokers is as harmful to health as the tobacco-filled cigarette.

卫生官员警告说，“点燃”并给吸烟者提供刺激的无烟烟草与使用烟草的卷烟一样对健康有害。

互联网摘选

4、

But as this comical picture shows, thisbear appeared to be doing just that as she held a bamboo stick up to her faceas if she was playing the flute.

但是正如图中所示，这只熊猫把一根竹子放在自己的脸上，看起来就像是在吹笛子。

互联网摘选

5、

As the real subject of translation activity, translators' subjectivity plays an important role in translation, and they will stick up to this ideological influence to some extent.

译者才是翻译活动的真正主体，译者主体性的发挥对翻译起着至关重要的作用，会对意识形态的影响进行一定的抵制。

互联网摘选

6、

Study of Influence Factors on Resistance of Deep-V Planing Craft in Still Water

深V型滑行艇静水阻力性能影响因素研究

互联网摘选

7、

Response Localization of Asymmetrical Plate-type Structure in Still Water

静水中非对称板状结构响应局部化

互联网摘选

8、

Analysis and Calculations of Combination Factors of Still Water and Wave induced Bending Moments in Ships

船舶静水弯矩和波浪弯矩组合因子的计算和分析

互联网摘选

9、

The canal water seepage properties have been studied and corresponding calculation method presented by still water measurement.

通过静水法测渗研究了渠道渗漏特性，提出了相应的渠道测渗计算方法。

互联网摘选

10、

She dived into the still water of the lake.

她跳进了平静的湖水中。

provided by jukuu

11、

The still water reflected the moon.

平静的水面映着月亮。

互联网摘选

12、

The still water may be used as the mirror to reflect each mustache.

平静的水可以当镜子，用来清晰地反映每一根胡子。

互联网摘选

13、

But now they drift on the still water Mysterious, beautiful;

如今，他们悠游于幽静的水面，神秘而又美妍。

互联网摘选

14、

Resistance coefficient of sediment deposition in still water

泥沙静水沉降阻力系数

互联网摘选

15、

Control Rod Drive Line Test in High Temperature Still Water for Qin Shan Nuclear Power Plant

秦山核电厂控制棒驱动线热态静水试验

互联网摘选

16、

The still water of the lake in the morning here is beautiful.

早上这里的湖水一派静谧，非常美丽。

互联网摘选

17、

That night, to our good fortune, it was a still water.

那天晚上我们非常走运，水面很平静。

provided by jukuu

18、

Sedimentation motion of sand particles in still water(ⅱ) the effect of time factor

泥沙在静水中的沉淀运动&（Ⅱ）沉速在时间过程里的变化

互联网摘选

19、

But now they drift on the still water.

而今他们仍漂游在平静的水面。

互联网摘选

20、

Computer simulation of flocculation growth for cohesive sediment in still water

粘性细颗粒泥沙静水絮凝沉降生长的计算机模拟

互联网摘选