On a hillside overlooking False Bay [ South Africa] – shark spotters are keeping a close watch on the waves.

1、

So far the torpedo has proved a damp squib, with observers arguing that Europe has not gained any leverage to press its demands.

迄今为止，鱼雷已经证明只是一记哑炮。观察者称，欧洲没有获得任何筹码来强调其要求。

互联网摘选

2、

If Filch's trying to learn magic from a Kwikspell course, I reckon he must be a Squib.

如果费尔奇想通过快速念咒函授课程来学习魔法，那他肯定是个哑炮。

互联网摘选

3、

A newspaperman says they want versified squibs.

一个报馆人说他们要幽默的讽刺诗。

互联网摘选

4、

And boiler waterwall operating environment is very bad, during the operating some accidents usually happen such as over-temperature oxidation, corrosion and even squib.

并且锅炉水冷壁运行环境恶劣，在运行期间多会发生高温氧化起皮、腐蚀甚至爆管等事故。

互联网摘选

5、

Filch is a squib, which means that he was born of a wizarding family but cannot do magic.

费尔奇是个哑炮，意思是他出身于巫师家庭但不会魔法。

互联网摘选

6、

German-led initiative set hopes flickering when mooted early this year, but reforms finally agreed in March proved a damp squib.

一场有德国发起的希望在今年早些时候能够有所突破，但最终在三月通过的改革最还是成了一纸空文。

互联网摘选

7、

The Copenhagen climate accord may have been a damp squib, but it pushed governments a bit further in the right direction.

哥本哈根气候协议也许令人失望，但它推动各国政府向着正确方向稍微迈进了一步。

互联网摘选

8、

Analysis of reason about the squib of front screen superheater of No.2 boiler at the power plant provided for oneself of WISCO

武钢自备电厂2~锅炉前屏过热器爆管原因分析

互联网摘选

9、

After all that media attention, the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending.

媒介对此事都十分关注，而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。

provided by jukuu

10、

However, for those seeking hard evidence of what this summit signifies, it may be a damp squib.

然而，对那些试图为这场峰会的意义寻找确凿证据的人而言，它或许会是一门哑炮。

互联网摘选

11、

Does that mean Pittsburgh will be a damp squib?

这是否预示着匹兹堡峰会将会无所作为呢？

互联网摘选

12、

It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.

不过它就像一个受潮了的爆竹，既没有给出坚决的建议，也没有提出新的规章或者法规。

互联网摘选

13、

Repairing driver squib term shorted to ground

维修短路接地的驱动器点火端

互联网摘选

14、

Kind of the opposite of Muggle-born wizards, but Squibs are quite unusual.

哑炮和麻瓜出身的巫师正好相反，不过哑炮是很少见的。

互联网摘选

15、

Analysis and Treatment to Squib of Super-heater for 25t Boiler in Sugar Refinery

糖厂25t锅炉过热器爆管的分析及处理

互联网摘选

16、

The boys spent the afternoon setting off Squibs and firecrackers.

男孩们一下午都在放鞭炮和爆竹。

provided by jukuu

17、

Members represented a wide variety of folk, from wizards to Squibs.

凤凰社成员代表了各式各样的人，从巫师到哑炮都有。

互联网摘选

18、

And everyone knows I'm almost a Squib.

大家都知道，我差不多就是个哑炮。

互联网摘选

19、

Neville's family thinks he may be a Squib.

纳威的家人认为他也许是一个哑炮。

互联网摘选

20、

I gave the rest of the squibs to the little Cummings'boy to let off.

我把其余的爆竹都给了卡明斯的小孩。

互联网摘选