Observing how good a time Charles hamilton's widow appeared to be having with a perfect stranger, they put their heads together disapprovingly.

Just as she was feeling really sorry for herself, she was met with a smile from a perfect stranger, passing through the office.

正当她为自己难过的时候，她看到一个完全陌生的人在对着她微笑，微笑穿透了整个房间。

互联网摘选

You don't want to tell a perfect stranger about your medical issues, especially one who's deciding whether or not to hire you.

你不想告诉一个完全陌生的人有关你的医疗状况，特别是一个有权利决定是否雇佣你的人。

互联网摘选

l almost hugged a perfect stranger in the salon.

上星期我差点抱住一个陌生人。

互联网摘选

It's all right for a perfect stranger to kiss your hand as long as he's perfect.

一个完全的陌生人吻你的手，这挺好，只要他是完美。

互联网摘选

Very odd thing to joke about perfect stranger

您还有心情开玩笑完全陌生的人

互联网摘选

That she ought to hate a perfect stranger.

去恨一个完完全全的陌生人。

互联网摘选

As I am a perfect stranger in the city, I hope they will give me the necessary help.

我对这个城市完全陌生，所以我希望他们能给与我必要的帮助。

互联网摘选

As he was a perfect stranger in the city, I hope you will give him the necessary help.

他对这座城市完全陌生，所以我希望你能给他必要的帮助。

互联网摘选

I don't know why I'm arguing this with a perfect stranger.

我干嘛费尽跟个陌生人拗。

互联网摘选

I didn't say anything, because he was a perfect stranger to me.

我什么也没说，因为他对我完全是一个陌生人。

互联网摘选

The man who I thought is his father proves to be a perfect stranger.

我认为是他父亲的人结果是一个完美陌生的人。

provided by jukuu

If it were a perfect stranger in your position, what would you think?

假如一个陌生人身处你的境况，你会作何感想？

互联网摘选

Do something nice for someone you love or even a perfect stranger.

为爱的人做些什么吧-哪怕是感觉不错的陌生人。

互联网摘选

It was the least I could do for this perfect stranger, who had brought me out of a dismal time with a mere flash of a smile.

这是我仅能为这个完美陌生人所做的了，就是她的一抹微笑让我走出了阴暗的时光。

互联网摘选

RD: In your new film, Perfect Stranger, you play a kind of tortured soul.

采访：在你的新影片完美陌生人中，你扮演了一个苦闷的人物。

互联网摘选

Each man to return to the place of his birth.

每个男人都要回到出生的地方。

provided by jukuu

Even she was regarded China as her motherland in her childhood, but with the growth of age and experience, Pearl S. Buck shaken on the fate of cultural identity between American and Chinese culture, and began closing to her place of birth& the United States.

甚至在她的童年时期一直把中国当成是自己的祖国，但是随着年龄和阅历的增长，在文化身份的归宿上赛珍珠产生了动摇，开始逐渐靠近自己的出生地&美国。

互联网摘选

Age, educational level and place of birth mainly effect hepatitis B vaccine immunization, and Haimen HBV infection is mainly from vertical transmission and horizontal transmission by endoscopy, dental and sharing a toothbrush in family.

年龄、受教育程度和出生地点主要影响乙肝疫苗的免疫接种，而海门市HBV感染主要来源于垂直传播途径和通过内窥镜、牙科诊疗和家庭内共用牙刷等水平传播途径。

互联网摘选

Under the redistributive regime, work units and place of birth were the two structural barriers against occupational mobility, maximizing resource differentials among work units and localities while minimizing socioeconomic differences between occupations.

再分配体制下形成的单位和地区壁垒，不但限制了职业流动，也导致了同一社会经济地位其资源含量在壁垒之间的差异，使工作单位和出生地成为地位的象征和指示器。

互联网摘选

Because Satisfaction Degree is very subjective, fuzzy, it is very difficultly to quantify, and it will be subject to freshmen's gender, the place of birth, family situation and other factors.

因为知足度具有很强的主观性，模糊性，很难将其量化，并且会受到新生性别、生源地、家庭情形等因素的影响。

互联网摘选