Do something nice for someone you love or even a perfect stranger.

It was the least I could do for this perfect stranger, who had brought me out of a dismal time with a mere flash of a smile.

这是我仅能为这个完美陌生人所做的了，就是她的一抹微笑让我走出了阴暗的时光。

互联网摘选

RD: In your new film, Perfect Stranger, you play a kind of tortured soul.

采访：在你的新影片完美陌生人中，你扮演了一个苦闷的人物。

互联网摘选

Each man to return to the place of his birth.

每个男人都要回到出生的地方。

provided by jukuu

Even she was regarded China as her motherland in her childhood, but with the growth of age and experience, Pearl S. Buck shaken on the fate of cultural identity between American and Chinese culture, and began closing to her place of birth& the United States.

甚至在她的童年时期一直把中国当成是自己的祖国，但是随着年龄和阅历的增长，在文化身份的归宿上赛珍珠产生了动摇，开始逐渐靠近自己的出生地&美国。

互联网摘选

Age, educational level and place of birth mainly effect hepatitis B vaccine immunization, and Haimen HBV infection is mainly from vertical transmission and horizontal transmission by endoscopy, dental and sharing a toothbrush in family.

年龄、受教育程度和出生地点主要影响乙肝疫苗的免疫接种，而海门市HBV感染主要来源于垂直传播途径和通过内窥镜、牙科诊疗和家庭内共用牙刷等水平传播途径。

互联网摘选

Under the redistributive regime, work units and place of birth were the two structural barriers against occupational mobility, maximizing resource differentials among work units and localities while minimizing socioeconomic differences between occupations.

再分配体制下形成的单位和地区壁垒，不但限制了职业流动，也导致了同一社会经济地位其资源含量在壁垒之间的差异，使工作单位和出生地成为地位的象征和指示器。

互联网摘选

Because Satisfaction Degree is very subjective, fuzzy, it is very difficultly to quantify, and it will be subject to freshmen's gender, the place of birth, family situation and other factors.

因为知足度具有很强的主观性，模糊性，很难将其量化，并且会受到新生性别、生源地、家庭情形等因素的影响。

互联网摘选

However, this was all made moot in A.D. 212, when Emperor Caracalla declared all free men to be citizens of Rome, regardless of their place of birth.

然而，在公元212年，罗马皇帝卡拉卡拉宣布所有的没有束缚的人，无论他们出生在何方，都是罗马的公民。这在当时引发了争论。

互联网摘选

The archive contains more than one thousand five hundred recordings. These can be searched many ways, including by place of birth and the age at which the speaker began to learn English.

这份档案包括1500多份录音，它们可以通过多种途径搜索，包括使用出生地和朗读者开始学习英语的年龄搜索。

互联网摘选

While the number of years working in Shanghai, the place of birth, the age, the marital status, the educational attainment and the income are the important factors of their social identity.

与此同时，凤凰男在沪工作年数、出生地、年龄、婚姻状况、学历以及收入等六项均或多或少对其各项社会认同产生影响。

互联网摘选

Her height, place of birth, skin tone, or bone structure is in no way any less a natural lottery than Grumpy Cat's unamused scowl.

而她的出生地、肤色、骨架无一不是像不爽猫的愁眉苦脸一样与生俱来。

互联网摘选

This data object has three properties that are all PHP strings: name, dob ( date of birth) and pob ( place of birth).

该数据对象有三个属性，均为PHP字符串：name、dob（出生日期）和pob（出生地）。

互联网摘选

Carrying a heavy basket and bundle ， Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale ， her place of birth.

挎着一个沉重的篮子和包袱，苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。

互联网摘选

Fourth chapter has carried on the analysis to the northwest documents overall situation, such as the author place of birth distribution, the time distribution from the department and so on.

第四章从部门分布、作者省籍分布、时代分布等几个方面对西北文献总体情况进行了分析，并对西北作者及作品进行了介绍；

互联网摘选

On paper it might say they were born in California or Massachusetts, but to identify their place of birth doesn't quite answer the question.

身份证明文件表明他们出生于加州或者马塞诸萨州，但给出出生地并不能很好地解答问题。

互联网摘选

The key problem of this thesis to be explained is the change the Four Chamber has experienced from the place of birth to Eshan.

四腔从发源地流传到这里有了哪些变化，是本文重点论述的问题。

互联网摘选

One day, the big emperor issues the bulletin, requests all people to return to in the town Own place of birth go.

有一天，大帝发出告示，要求所有的人回到镇上自己的出生地去。

互联网摘选

People everywhere, regardless of their place of birth or status in society, deserve the same protection from hazards to their health.

无论何地，也不论出生何处，或社会地位如何，人们都应得到同等保护，以免健康受到危害。

互联网摘选

These can be searched many ways, including by place of birth and the age at which the speaker began to learn English.

这些可以被搜索的方法很多，包括出生地和年龄，扬声器开始学习英语。

互联网摘选

If you were born in the mainland, please provide province municipality in the place of birth column.

如你是在内地出生，请在出生地点内填上出生省份。

provided by jukuu