The two companies settled out of court.

On the Judges' Power of Investigation out of Court in Criminal Procedure

刑事诉讼中的法官庭外调查权研究

互联网摘选

Anything he says could be thrown out of court.

他的所有证词法庭将不会采纳。

provided by jukuu

Many civil cases can be settled out of court.

很多民事案件都可以在庭外解决。

互联网摘选

Well that's my theory ruled out of court.

唉，那就是我遭到摒弃的意见。

provided by jukuu

Would you prefer to settle the matter in court or out of court?

这事你看是私了还是公了？

词典精选例句

The charges were thrown out of court.

这些指控未予受理。

《牛津高阶英汉双解词典》

The co-evolution of organization, environment and the elements of organization are the core contents of organizational co-evolutionary theory.

组织与环境之间的共生演化和组织内部要素之间的共生演化构成了组织共生演化分析的核心内容。

互联网摘选

Current studies argue that the virtual organization breeding environment is an effective way to quickly find partners and create the virtual enterprise.

目前的研究认为虚拟组织孵化环境是孕育虚拟企业的土壤，是快速找到合作伙伴的有效途径。

互联网摘选

The procedure of the organizational innovation established in this research emphasizes the coordination and interaction of persons, organization and environment.

而本研究所建构出来的组织创新过程模式，强调个人、组织、环境三个因素的互相配合与互动。

互联网摘选

Scholar, Academic Organization and Environment: A Review of the Research on Academic Entrepreneurship

学者、学术组织与环境：学术创业研究评析

互联网摘选

The evolution of organization environment and the traits of Small and Medium Sized Enterprises' serf-development determine that the operation of the Virtual Organization is a suitable choice to develop the Small and Medium Sized Enterprises in New Economic Era.

新经济时代组织环境的变革和中小企业自身发展的特点决定了虚拟组织运作是这一时代中小企业发展的理想选择。

互联网摘选

The paper analyzes the relationship between human capital increase in value and organization environment. On this basis, the author puts forward the conception of complementary capital, and analyzes the features of it.

文章在分析人力资本增值和组织环境之间的关系的基础上提出了互补性资本的概念，并分析了它的构成和特征。

互联网摘选

Performance management is being taken seriously by domestic and international enterprises and its successful implementation is assured by the enterprise policies and idea, organization environment and the effort of its employees.

绩效管理越来越受到国内外公司的重视，它的成功实施是基于公司从理念、制度、组织环境的营造到员工努力等各方面因素保证的。

互联网摘选

In the transformation organization environment, each part ( individual, team and organization) of organization can deal with effectively work requirement and environmental variation complicated and non-anticipated appear.

在这种动态和变革的组织环境中，这就要求组织内的各种单元体（个体、团队和组织）能有效地应对频繁且非预期性出现的工作要求和环境变化。

互联网摘选

Ignore the management and organization environment construct, which is caused by the concept partial to technological innovation and adoration for the technique power, is a wrong understanding.

偏狭义的技术创新概念和对技术作用的盲目推崇而导致对管理和制度环境建设的忽视是一种认识上的误区。

互联网摘选

It adapts to the application domain of workflow process that high depends on organization environment and still makes the system more organization environment applicability and dynamic adjustability of workflow process.

基于组织结构驱动工作流系统开发是一种源于经验的工作流开发模式，适合工作流过程对组织环境高度依赖的应用领域，可使系统具有更好的组织环境适应性与工作流过程动态调节性。

互联网摘选

However, many conditions are indispensable for operating a project management company, besides the demand of software and hardware, the organization environment gearing with the company is also necessary.

然而，经营好一个项目管理公司，需要具备许多条件，有软件、硬件的要求，同时还应有与项目管理公司相配套的组织环境。

互联网摘选

The dynamic complexity of organization environment which is profoundly changing various types of social organizations has brought new challenges and requirements for survival and development of various social organizations.

组织环境的动态复杂性正深刻改变着各类社会组织，并对各类社会组织的生存与发展提出了新的挑战和要求。

互联网摘选

Analyze the current marketing competition status, international server market development and consumption trend; server business status and ISTC organization environment and development resistance.

分析了当前市场竞争特征、以及全球服务器市场发展状况和消费趋势，服务器行业的现状以及长城国际的组织环境和面临问题。

互联网摘选

In virtual manufacturing organization environment, coordination-relation ways among the member ( enterprises) are important factors influencing virtual manufacturing organization operation.

在虚拟制造组织环境下，盟员企业之间的协作关系是影响虚拟制造组织运作的重要因素。

互联网摘选