As a matter of fact, the aircraft industry uses a very small percentage of the total spruce that is milled.

When the enemy came, he packed up his counting board, writing brush, money and accounts in his bedding roll, strapped on a couple of hand grenades and ran away fast, his bank on his back.

敌人一来，他就把算盘、毛笔、钱和帐簿打进背包，腰里别上两枚手榴弹，背着他的“银行”迅速转移。

互联网摘选

It also reached the highest level of security of the EU, specifically, that is, three hand grenades placed in the chassis and placed two on the roof, but it would not have any impact on the explosion.

它同样达到了欧盟最高安全级别，具体的说即在其底盘放置三颗手榴弹并放置两颗在车顶，同时爆炸对它也不会有什么影响。

互联网摘选

You can, for example, have some soldiers ( submachine gun) sneak up to a house and then lob hand grenades across the house onto a tank.

比如，你可以指挥一些士兵（锋枪兵）到一个房子旁边，向房子那一面的坦克扔手榴弹。

互联网摘选

Finally the naked, bayonetted bodies were thrown into a deep mine-shaft, hand grenades chucked after them in an attempt to collapse the pit.

最后，一丝不挂、刀伤累累的尸体被扔进一个深深的矿井，随后还扔进手榴弹试图将其炸塌。

互联网摘选

JACK GRUBMAN and Dan Reingold say they like each other. You'd never know it from the hand grenades they toss back and forth.

格鲁伯曼和莱因格尔德说他们钦慕彼此，但你从他们互掷手榴弹的行为中看不出这一点来。

互联网摘选

The army says the attackers wearing military uniform approached its main headquarters opening fire and throwing hand grenades triggering an hour long battle with security guards.

军方称，身穿军队制服的袭击者靠近总部之后迅速开火，并且投掷手榴弹，引发了与安全守卫之间长达一小时的战斗。

互联网摘选

Hand grenades were thrown at buildings of the European Union and United Nations in the Kosovo-Serb stronghold city of Mitrovica.

在科索沃塞族人聚集的城市米特罗维察，有人向欧盟和联合国的大楼投掷手榴弹。

互联网摘选

What if the bagthat cryaljust left for heris full of hand grenades?

要是包里面全是手榴弹怎么办？

provided by jukuu

Later, she overcame her fear of hand grenades by standing on rocky ledges and throwing them into the river far below.

后来，她又站在山崖上，往下面的河里投手榴弹，逐渐克服了对手榴弹爆炸的恐惧心理。

互联网摘选

Officials say the guerrillas fired guns and hurled gasoline bombs and hand grenades at the remote police post before dawn Thursday.

有关官员说，游击队星期四拂晓前向这个地处偏远地区的警察哨所开枪、掷汽油弹和手榴弹。

互联网摘选

Byzantine hand grenades with Greek fire in the10th to12th centuries are on display in the National Museum at Athens.

在10日到12世纪拜占庭的希腊火的手榴弹就在雅典国立博物馆展出。

互联网摘选

We only had hand grenades, and most of them were pineapples.

我们只有手榴弹，不过大部分都是“菠萝”。

互联网摘选

BEIJING& The photographs of the alluring young woman landed like hand grenades in the world of Chinese philanthropy.

北京&一张张迷人少女的照片像一颗颗手雷，扔向了中国慈善界。

互联网摘选

I'd be willing to trade my share of the mine right now for a few hand grenades.

我真想用我的那份金子换些手榴弹。

provided by jukuu

He may be carrying a gun or hand grenades, which, if used, would cause a disaster.

他可能携带着一支枪或手榴弹，如果使用将导致一场灾难。

互联网摘选

That marinara sauce might have a base made with meat stock, and if you're avoiding dairy, even potato chips, which contain whey, are off-limits.

海员式沙司（意大利烹饪用的含西红柿、大蒜、洋葱等调制成的）也许会含有肉类在其中，如果你是不吃奶制品的素食主义，连马铃薯片可能都不能吃了，因为里面也许含有乳清蛋白。

互联网摘选

Monica: I'm a good person, and I'm a good chef, and I don't deserve to have marinara sauce all over me!

莫妮卡：（被关在冷冻室又浇了一身番茄汁，莫妮卡忍不住哭起来）我是个好人，而且我也是个好厨师。我不该被沙拉酱泼了全身的！

互联网摘选

And I'm a good chef, and I don't deserve to have marinara sauce all over me!

而且我也是个好厨师，我本不该被杂菜酱泼了全身的！！

互联网摘选

This one is going to be really awesome if you're hungry and you need to stir some marinara sauce.

如果你饿了，需要搅拌一些番茄罗勒酱的话，这个会非常棒。

互联网摘选

You're marinara sauce tasted like tomato juice!

你们的意式沙拉尝起来就像是番茄汁！

互联网摘选