She joined the Labour Party in April.

The Labour Party was growing increasingly sure-footed.

工党的信心日益增强。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drubbing.

有足够的人投票给工党，使之轻易战胜了保守党。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He's been a keen supporter of the Labour Party all his life

他一生都是工党的热情拥护者。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The group broke away from the Labour Party in 1932.

这个团体在1932年脱离工党。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Some of the flakes bear the weight of several, some lean against neighbors, are wedged in between other flakes, their rough edges catch on adjacent flakes, or they're pressed against the walls of the container.

一些薄片承担几个薄片的重要，一些薄片紧靠着旁边的薄片，是在其他片之间的楔形，有些挤出进其他的拨片中，粗糙的边缘和相邻的薄片接触，或是被容器壁挤压。

互联网摘选

The observed results showed that the calcaneal clamp, with its great touching surface and even lasting compression, could correct the widening deformity of the calcaneus and make the fragments lean against each other and impact each other, benefiting the prying.

观察结果表明，跟骨夹接触面广，压力均匀、持久，能纠正跟骨增宽畸形，使骨折块相互靠扰、嵌插，有利于撬拨；

互联网摘选

Mr. Lawson measures and cuts the fabric in the atelier, where bolts of fine wool lean against the walls and bobbins of colorful thread occupy rows of shelves under bright overhead lights.

劳森在工作室里测量、剪裁面料，一匹匹细羊毛靠在墙边，一卷卷彩色丝线摆放在一排排架子上，天花板上是明亮的顶灯。

互联网摘选

China media industry has very heavy change for personal management to carry on Through many years market-oriented processes, but some questions still exist, It is mainly: Introduce talent lean against subjective more, lack science examine;

中国传媒业经过几年的市场化进程，对人员管理进行了很大的变革，但仍存在一些问题，主要是：引进人才多靠主观，缺少科学考核；

互联网摘选

Samson said to the servant who held his hand, "put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them."

参孙向拉他手的童子说：“求你让我摸着托房的柱子，我要靠一靠。”

互联网摘选

As the time comes to decide whether to impose duties and how big they should be, the Commission should use the leeway it has to lean against heavy tariffs.

到了决定是否要征收关税、征收多少关税的时候，欧盟委员会应当利用自己的灵活空间，避免征收高额关税。

互联网摘选

The Fed has long stood out among central banks as the least willing to embrace the idea that it should lean against the wind when asset prices are rising rapidly.

长期以来，在世界各国的央行当中，美联储一直最不情愿接受如下观点，即在资产价格迅速攀升时，应采取逆潮流而动的措施。

互联网摘选

The classic role of the Federal Reserve has been to lean against the wind, easing credit in hard times and tightening it before things get out of hand.

美联储的经典角色一直是逆风而行，在艰难时期放松信贷，在局面失控之前紧缩信贷。

互联网摘选

With average daily turnover in the domestic foreign exchange market of about$ 16bn, trying to lean against currency moves would require a lot of costly intervention.

国内外汇市场的平均日交易量约为160亿美元，因此试图对抗汇率走势将需要大量代价高昂的干预。

互联网摘选

Yet even if QE did lead to large capital inflows, it was within emerging economies' power to lean against the blizzard of cheap money.

然而，即便量化宽松政策确实导致大量的资本流入，新兴经济体原本也可以采取措施应对廉价资金洪流。

互联网摘选

You lean against a wall, your several million lives still possible and crammed with love, work, children, talent, English beer, good food.

你靠着墙，你那百万条生命还仍存希望，他们身后满是爱，工作，孩子，才华，英式啤酒，美食。

互联网摘选

Mr Bernanke made no reference to the possibility of increasing Fed purchases of Treasuries to lean against the rise in yields.

伯南克没有谈及美联储加大美国国债购买量、以抑制国债收益率上升的可能性。

互联网摘选

So, if you lean against the wall, you're standing up but your shoulders are touching the wall;

因此，如果你靠着墙，你是站着的但是肩膀是挨着墙的；

互联网摘选

By subway. For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.

乘地铁去，我靠在窗边14分钟，感受地铁飞驰的韵律

互联网摘选

When you think you're lost, sit down on the log or a rock, or lean against the tree,

当你发现自己迷路了，先坐在一个树桩木或一块石头上，或者靠在树上，

互联网摘选

Mr Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.

希刺克厉夫走向前，把他提起来，靠在一个隆起的草堆上。

互联网摘选