EXAMPLE: The quiet restaurant was disturbed by a loudmouth who complained about the prices, the food, and even the other customers.

Marcia: I'd rather talk to someone who is a little reticent than a loudmouth.

玛西娅：我宁愿同有点沉默寡言的人讲话也不愿意同大嗓门的人接触。

互联网摘选

Turn up the volume and pretend you can't hear Loudmouth's pleas.

开大音量，假装没有听到他的诉求。

互联网摘选

Using degenerate primers Rare Minnow VTG and part of p53 gene fragments, and contrasting entire gene sequence with zebra fish and other species of fish found the Similarity was in 93% and 80%.

利用兼并引物扩增出稀有鮈鲫VTG和p53基因的部分片段，与斑马鱼等多种鱼的全基因序列比对发现相似度分别在93%和80%以上。

互联网摘选

In one laboratory, which investigates reticulospinal neurons, I learned how to use a high-speed camera to record the behaviors of larval zebra fish that had specific nerve cells ablated.

在一个研究网状脊髓神经的实验室里，我学会了如何使用一部高频率的照相机来记录下一些被切除了神经细胞的斑马鱼幼体的行为动作。

互联网摘选

Whole embryo through PCR and in situ hybridization confirmed that the method established by the β-cells can trace of the zebra fish is completely successful. 3.

通过PCR和全胚胎原位杂交的方法证实所建立的胰岛β细胞可示踪斑马鱼系是完全成功的。

互联网摘选

The effect of the different concentration of diesel oil on mortality rate, superoxide dismutase ( SOD) and catalase ( CAT) of zebra fish was studied.

研究了不同浓度的柴油处理液对斑马鱼死亡率、超氧化物歧化酶（SOD）和过氧化氢酶（CAT）的影响。

互联网摘选

On this basis, the pesticides combined pollution's toxic effects to aquatic creature, zebra fish ( Brachydanio rerio), are studied.

在此基础上，初步探讨了水体环境中，不同农药共存情况下，所表现的复合污染的生物毒性效应。

互联网摘选

They found that small striped minnows called zebra fish learned very well during the day but very poorly at night, when melatonin levels are higher.

研究人员发现斑马鱼白天学习能力很好；夜晚却很差，而夜晚褪黑素分泌旺盛。

互联网摘选

High degree of conservation existed among gene e ( r) of pigeon, human and zebra fish, but there was obvious difference in its C terminal.

该基因与人类及斑马鱼等脊椎动物e（r）基因的同源性非常高，但C端有明显差异。

互联网摘选

In order to further investigate the role of different mycolic acid in mycobacterial pathogenicity, adult zebra fish infected with these strains.

为了进一步分析不同的分枝菌酸在分枝杆菌致病中发挥的作用，我们利用斑马鱼感染模型来研究。

互联网摘选

They treated zebra fish with extra melatonin during the day, boosting the hormone levels to night-time amounts.

白天，研究人员喂给斑马鱼褪黑素，促进斑马鱼夜晚褪黑素分泌。

互联网摘选

Effect of toxication of benzene, xylene and phenol on low-level chemiluminescence from zebra fish

苯、二甲苯和苯酚中毒对Zebra鱼低水平化学发光的影响

互联网摘选

Acute Toxicity of Thiophosphates to Zebra Fish and QSAR Analysis

硫代磷酸酯类化合物对斑马鱼的急性毒性及QSAR分析

互联网摘选

Vogelson's been working on the effects of electromagnetic fields on zebra fish--and, oh!

弗格森正在研究电磁场对斑马鱼的影响，还有…

互联网摘选

Water Pollution Detected by the Ultra-weak Luminescence Measurement Tech-nique from Zebra Fish

用斑马鱼超弱光技术检测水体污染鉴别辐照中成药的发光分析研究

互联网摘选

Acute Toxicity of Chloroanilines to Zebra Fish and 3D-QSAR Analysis

氯代苯胺对斑马鱼的急性毒性及3D-QSAR分析

互联网摘选

This is a lose-lose scenario. If a woman looks too appealing then she cant have anything going on upstairs, and if she has her nose in a book then she cant be a looker.

这是一个双输的场景：如果一个女人看起来非常美，那么她就不能有什么拿得上台面的才华，如果她腹有诗书那么就不会好看到哪里去。

互联网摘选

And so he told me how this legendary businessperson used to be a rabid womaniser, which we agreed was surprising as he wasn't much of a looker.

于是他告诉我，这位传奇商人大学时可谓猎艳高手。考虑到他的长相不算出众，我俩都觉得这挺让人惊讶的。

互联网摘选

Supper over, the company went back to the bar-room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.

吃过晚饭后，大家又回酒吧间去，这时候，我也想不出做什么好，就决定做个旁观者，来消磨这个夜晚。

互联网摘选

To conduct an experiment, 20/ 20 hired actors--some great looking, some not--and put them in situations to gauge how often the "lookers" would get preferential treatment.

为了做一个试验，“20/20”节目雇用了演员。有些人容貌出众，有些人却不是。但把演员们放在特定环境下，看看“漂亮人”是如何常常得到优待的。

互联网摘选