He was Paul's first Gentile convert that we know about.

Increasing private wealth has thus made its first breach in the gentile constitution.

与此同时，正在产生的私有财富就这样在氏族制度上打开了第一个缺口。

互联网摘选

Is he not God of the Gentiles also?

不也是作外邦人的神吗？

互联网摘选

The division was made according to the Gentile constitution.

这一分配是按照氏族制度进行的；

provided by jukuu

All women characters are Gentiles.

所有的女性都是非犹太人。

互联网摘选

The war memorial was dedicated to both Jews and gentiles.

这座战争纪念碑既是为犹太人又是为非犹太人建造的。

provided by jukuu

Many colleges offer job services and online aid at all hours.

很多院校都提供求职服务以及24小时在线帮助。

互联网摘选

He found a job with an aid agency called, "Save the Children." This organization had just started a project in the poor part of Glasgow.

他在一家名为“拯救儿童”的援助机构找到了一份工作，该机构刚刚在格拉斯哥贫困地区启动了一个项目。

互联网摘选

It's called "Il Gelato di San Crispino." I'm not sure, but I think this might translate as "the ice cream of the crispy saint." I tried a combination of the honey and the hazelnut.

它叫“圣克里斯皮诺冰店”。我不确定能否翻译成“香酥圣徒冰”。我试了蜂蜜加榛果的混合口味。

互联网摘选

In contrast to many of the city's top gelato shops, like Fatamorgana and Claudio Torc è" s Il Gelato, this artisanal gelateria, which opened in 2012, doesn't serve scores of unusual flavors.

这家手工冰激凌店2012年才开张，与该市的很多高档冰激凌店（比如Fatamorgana和Claudio Torcè’s Il Gelato）不同，它并不供应很多罕见口味。

互联网摘选

Nothing says "When in Rome" more than eating decadent pizza, pasta, and gelato as you connect with your inner gladiator at the Colosseum or throw a coin into the Trevi Fountain.

罗马总是能让人联想到罗马圆形大剧场的角斗士或是在许愿池里投硬币，但是品尝美味的意大利披萨，意大利面和意式雪糕，才能真正算是来过意大利罗马。

互联网摘选

That's when the city's 60000 full-time residents go about their daily routine of eating delicious regional cuisine, wandering through world-class museums and hanging out in the Piazza San Marco sipping cappuccino and eating gelato.

尤其是当城市中的6万居民日复一日的品尝着美味的食物，徘徊在一流的博物馆，逗留在圣马克广场喝咖啡、吃冰淇淋。

互联网摘选

Sweet Stroll| 5 p.m. A short walk from Macro are the milk-bottle-lined walls of Come il Latte, an adorable gelateria scooping some of the creamiest gelato in Rome.

从马克罗博物馆步行一小段，就可以来到迷人的Come il Latte冰激凌店，这里的墙上摆满牛奶瓶，供应罗马最柔滑的冰激凌球。

互联网摘选

The singer-turned-fashion designer treated Cruz and Harper to a sweet treat from Joe Delucci's Gelato Store, which appeared to be keeping them very happy as they looked around a number of stores.

维多利亚在和孩子们逛商店的间隙，带着克鲁斯和小七哈珀去了乔迪路奇冰淇淋店，用冰淇淋成功俘获孩子的心，让他们很是高兴。

互联网摘选

During careful benchmark and balancing, I decide to abandon the EWA filter, turn to use GPU supersampling filter method in offline rendering, did as the same as NVIDIA Gelato.

经过仔细的测试以及权衡，我决定抛弃EWA过滤技术转向GPU超采样的方式对基于点渲染的图像进行过滤。

互联网摘选

For me, its silly little things like gelato in the sun or reading books inside while its raining outside, or afternoon naps, or writing a great to-do list or playing with my dog.

对于我来说，一些看起来傻傻的小事，比如阳光下吃冰淇淋，雨天窝在家看书，下午打盹，列一个要待办清单，或是和狗狗玩耍，都是如此幸福。

互联网摘选

But I have been walking endlessly and aimlessly, and I did finally find a tiny little place that a friendly bus driver informed me sells The Best Gelato in Rome.

但我已漫无目的地走个不停，最后还找到一位友善的公车司机告诉我的那家罗马最好的意大利冰店。

互联网摘选

I took them on as my friends; we'd circle through the city after class every day, then sit in the town square, dodging pigeons and eating gelato.

我把她们当朋友看待&每天放学后，我们都会围着城墙散步，然后在市中心广场歇脚，在广场的时候我们手里都拿着一根冰淇淋，一路躲闪着成群的鸽子。

互联网摘选

You're right, so it would be cruel to mention that after he finished signing autographs, Stanley took Stuart and us out for gelato.

没错那要再提起Stanley在签名会结束后带着Stuart和我们去吃冰激凌就太残忍了

互联网摘选

You had gelato with Stan Lee?

你们和Stan Lee去吃冰激凌？

互联网摘选

In order to create the gleaming gelato the ice cream is mixed with riboflavin which gives out a glow when under certain UV lights.

为了制造出发光的冰淇淋，研究者在冰淇淋里加了核黄素，这种核黄素能在特定的紫外光照射下发光。

互联网摘选