His foster mother says that you can take the boy out of the jungle but you can't take the jungle out of the boy.

Before adopting Nina, we spoke at length to her foster mother, and also to the woman who ran the small-scale rescue operation.

在领养妮娜之前，我们和它的寄养妈妈，以及经营着这家小型救援机构的女士进行了详细的交谈。

互联网摘选

When the swapped eggs hatched, nestlings used the call taught by their foster mother, not their biological mother.

交换后的蛋孵化出来后，雏鸟们的求食声同它们的生母不同，而是同它们的养母所教的相同。

互联网摘选

The "reconstructed" embryo is cultured and eventually returned to the womb of a foster mother and brought to term.

这一“重组”的胚胎经过培养，最终放回养母的子宫内孕育，直到分娩。

互联网摘选

Guiding him into the Dream, she taught him much of its secrets and became a foster mother of sorts to him.

引导他进入梦境之后，伊瑟拉教导了他很多关于梦境的秘密并且成为他的养母。

互联网摘选

Was your foster mother jennifer?

你的养母是jennifer吗？

provided by jukuu

She was my foster mother, and Amanda's.

她是我和阿曼达的养母

互联网摘选

I felt enraged at the rescue woman, foster mother and trainer.

我对救援机构的那个女士、寄养妈妈和培训师都感到怒不可遏。

互联网摘选

Then you'd be their foster mother until we find a home where all of you can be together.

你可以做他们的的养母，以后我们给你们找个家，让你们生活在一块。

互联网摘选

I found out that Eli's been in contact with our foster mother.

查到伊莱一直还和我们的养母有联系

互联网摘选

Driving down with Eli to manage our foster mother situation.

和伊莱一起去处理我们养母的事

互联网摘选

Dating a variety of people does not indicate frivolity on the part of a man or promiscuity on the part of a woman.

跟不同的人有约会并不表示男的轻浮也不表示女的胡搞。

provided by jukuu

Lightness of manner or speech, especially when inappropriate; frivolity. The story came pat to the occasion.

轻浮，轻率举止或言谈不严肃，尤指在不适当的场合；轻佻故事恰好适合当时的场合。

互联网摘选

The notion of living on love truly proves to be frivolity if either one of you are unemployed or underemployed.

如果你们中的任何一个处于失业或者待业状态，那么只靠爱为生就太天真了。

互联网摘选

Every hour of his day was carefully planned so as to make the optimum use of time without leaving time for unproductive frivolity.

他一天中的每小时都被安排的妥妥当当，这样才能充分的利用时间。

互联网摘选

I've done nothing But fool about all day. I can't waste time on such frivolities.

我整天无所事事浪费光阴。我不能在这种无聊的事情上浪费时间。

互联网摘选

Even in the performance there was not a little flattery or frivolity in the men's eyes.

即使是在表演中，这些男人们的眼神也绝无一丝谄媚或轻浮。

互联网摘选

Don't waste your money on such frivolities.

不要把你的钱浪费在这种无聊的事上。

provided by jukuu

Youth be always too serious, and just now it be too serious about frivolity.

青年时代总是过于认真的，而时下青年则过分轻薄。

provided by jukuu

This window of fun and frivolity is also fabulous time for love affairs and romance.

这个轻松娱乐的时刻也非常适合爱情和浪漫。

互联网摘选

E.g.: I have no time for such frivolities as parties.

我没时间去赴宴或参加诸如此类的无聊活动。

互联网摘选