We accept your assurance that the information we have given will be treated in strict confidence and regret that we cannot be more helpful.

Please Send Resume with photograph within Jan.31, 2006.All Applications will be treated in strict confidence.

请于2006年1月31日前将个人应聘资料寄出或前往酒店应聘。

互联网摘选

Please fill in this form in BLOCK LETTERS for computer processing. All data will be treated in strict confidence and for internal use only.

为方便处理，请以英文正楷填写。所有资料绝对保密，仅供内部使用。

互联网摘选

As my current employer is unaware of my job search, your strict confidence at this point will be much appreciated.

由于现任雇主并不知道我在找工作，如果您能保守秘密，我将不胜感激。

互联网摘选

We thank you for your courtesy and assure you of strict confidence.

我们很感谢您的友好，并向您保证严守秘密。

互联网摘选

All information provided by applicants will be treated in strict confidence and used only for recruitment purposes.

我们将妥善保存您的信息，并将及时通知合适的候选人。

互联网摘选

Any information we receive from you will, of course, be held in strict confidence.

我们从您处收到的任何信息定会严加保密。

互联网摘选

The personal data collected by The Company will be kept in strict confidence.

本公司会对所收集的个人资料严格保密。

互联网摘选

All information is treated in strict confidence and used for recruitment purpose only.

所有的信息将严格保密，并只用于招聘用途。

互联网摘选

The information provided is for admission purposes only and it will be treated in strict confidence.

一切资料将绝对保密，并只作办理入学申请事宜。

互联网摘选

All information will be kept in strict confidence.

一切资料，绝对保密。

provided by jukuu

But I cannot burden you with my problems.

但是我不能和你分担我的问题。

provided by jukuu

The study of the automatic burden system with intelligent functions

智能化自动配料系统研究

互联网摘选

By means of strengthening lining protection, broadening area of blowing, properly restraining vigorous central gas flow, expanding peripheral gas flow, adopting larger batch-weight, 4-ring distributing burden with large angle-difference, and so on, a stable and smooth blast furnace operation has been achieved.

通过采取加强护炉、扩大进风面积、抑制中心过吹、适当发展边缘煤气流、选择较大的批重、四环大角差布料等措施，使高炉冶炼能稳定顺行，取得了较好的效果。

互联网摘选

The private equity firm might also see a return of capital via a refinancing-whereby an investee company takes on a new and often heavier debt burden with some of the proceeds from the fresh debt package used to pay the backers a dividend.

私人股本公司还会通过再融资的方式获取投资回报即让被投资公司背负新的、通常更为沉重的债务负担，而新债务组合的部分收益则被用于向投资者支付股息。

互联网摘选

To always know how to reassure. How can I repay the one who dashed into adulthood far too young but has carried all of its burden with a firm, joyous spirit?

他用稚嫩的双肩快乐而坚定地担起成人的责任，我要怎样做才能报答这位早熟懂事的孩子？！

互联网摘选

With the FAC, the U.S. forced the European community and Japan to receive binding responsibilities for the first time and took a critical step on sharing the food aid burden with other countries.

美国通过它迫使欧洲和日本接受了有约束力的责任，从而在分摊粮食援助负担的道路上迈出了关键的一步。

互联网摘选

Computer simulations prove that under both the white noise and the colored noise background, the proposed algorithm attains lower SNR gate, less computation burden with good stability than the Unitary-ESPRIT algorithm.

通过计算机仿真试验可知，无论在白噪声还是色噪声背景下，与酉-ESPRIT算法相比，本算法不仅减少了计算量，并且具有更小的信噪比门限，提高了酉-ESPRIT算法的鲁棒性。

互联网摘选

Pseudopotential can be constructed to further reduce the computational burden with a requirement that it keeps the same scattering properties as real potential for valence electrons outside a core region.

为了更进一步的减少计算量，构造了一种代替真实势的势函数，即赝势。它与真实的势在芯电子区域外的价电子轨道拥有同样的散射性质。

互联网摘选

The hospital cost accounted for 83.66% of direct economic burden with ( 20.263 21) thousands RMB per case and drug expenses took the largest proportion ( 54.19%).

直接负担中病例的住院费用占83.66%，药费占住院费用比例最高，为54.19%，病例人均住院费用20263.21元。

互联网摘选

Yeah. ( SIGHS) I let the American people down, and I'm gonna have to carry that burden with me for the rest of my life.

我辜负了美国人民，而且我将背负这个包袱度过余生。

互联网摘选