The Chinese marine gobioid fishes amount to 108 species, of which the warm-water species, on the contrary, occupy predomination, with 81 species ( 75% of the total);

At the start of the weekend, Tottenham Hotspur occupy fourth place with Manchester City two points behind in fifth, and both sides have a game in hand on the Reds.

目前热刺以领先曼城2分的优势排在联赛第四，而两支球队目前都比利物浦少赛一场。

互联网摘选

This made spoken language communication teaching that has been subordinate to training series of hearing-speaking in traditional Chinese teaching become relatively independent teaching system. It will occupy Chinese classroom with reading teaching and writing teaching together.

它使曾经隶属于传统语文教学中听说训练系列的口语交际教学从此将成为相对独立的教学系统而与阅读教学、写作教学一起占据语文课堂。

互联网摘选

Wireless frequencies and channels specified for meteorological use are protected by the State. No organizations or individuals may occupy or interfere with them.

气象无线电专用频道和信道受国家保护，任何组织或者个人不得挤占和干扰。

互联网摘选

The idea behind counting sheep is that it's going to occupy your mind with a monotonous task.

数绵羊这个办法是用一项单调的任务占据你的大脑。

互联网摘选

Market concept: Find a market with wisdom, occupy a market with speed, and stabilize the market with science and technology.

企业市场观：用智慧发现市场，靠速度占领市场，靠科技稳定市场。

互联网摘选

Occupy my wife with shopping while I'm going to address the meeting.

在我出席会议发表讲话时，请让我的妻子去购物吧。

互联网摘选

EMC& Occupy the Market With Mutual Operation

EMC&以互操作性抢占市场

互联网摘选

He could put all other things behind him and occupy himself solely with her.

他可以把什么事都抛在脑后，一心一意地想她啦。

provided by jukuu

The article introduces the signal value collect circuit triggered with the arbitrary pulse. By the computer, the circuit made signal collect process with signal arriving at time, then the circuit increases collect frequency and did not occupy memory with empty pulse.

介绍的随机脉冲触发峰值采集电路，在脉冲到来时自动触发进行采样，使信号采样过程和信号到来时间实时配合，在计算机的控制下，提高了采样频率，又不因空脉冲而占据内存。

互联网摘选

To occupy oneself with trifles.

忙于琐事

互联网摘选

For the sake of other passengers, please do not occupy seats with personal belongings.

请问“为了所有旅客的权利，请勿将您的行李占用座位”的英文要怎麽表达呢？

互联网摘选

Occupy yourself with remembrance until the world of imagination is lifted from you.

让记得占满你直到想象的世界被掀开。

互联网摘选

The enterprise maintaining core competitiveness must occupy person with ability, especially knowledge people. Thus enterprise can retain the sustainable development.

只有留住人才，企业才能保持持久的核心竞争力，进而实现企业的可持续发展。

互联网摘选

On long car journeys I occupy myself with solving maths puzzles.

在乘坐汽车长途旅行中，我用解决数学难题来打发时间。

provided by jukuu

CT diagnosis of intracerebral space occupy lesion with isodensity ( analysis of 116 cases)

脑内等密度占位性病变的CT诊断途径分析（附116例报告）

互联网摘选

You need to find something to occupy yourself with when you retire.

退休后你得找点事让自己忙碌起来。

provided by jukuu

Through comparing the concept of occupancy with that of occupancy right, occupancy with original possession right, occupy with ownership, the passage points out that occupancy is an irreplaceable independent system on a civil law, which has an independent character and value in many aspects.

本文就占有与占有权、占有与本权、占有与持有以及占有与所有权等相关概念逐一进行了比较，指出占有是民法上不可替代的一项独立制度，具有独立性和多方面的价值。

互联网摘选

To be sure, you probably don't regularly confuse the bricks and mortar you occupy with the investments listed on your brokerage statement.

当然，你可能不会将所居住的房屋与你在经纪公司帐户清单上的那些投资项目混为一谈。

互联网摘选

Why does our neighboring country Japan, occupy with China the same historical background, but Japan's science modernize has obtained the enormous success actually?

为什么我们的邻国日本，和中国处在相同的历史背景，但日本的科学近代化却取得了极大的成功？

互联网摘选

If the Japanese side clings obstinately to its course, making mistake upon mistake, then China will take strong countermeasures and Japan will bear all the consequences.

如果日方执意继续一错再错，那么中国将采取强烈反击，日方将承受所有结果。

互联网摘选