If the Japanese side clings obstinately to its course, making mistake upon mistake, then China will take strong countermeasures and Japan will bear all the consequences.

Being a collective cultural unconsciousness, these negative factors from history exist in our memory without being known, and hinder intercultural communication obstinately and imperceptibly.

这些历史遗传的消极产物变成集体无意识，悄然存在我们的记忆中，成为固执而又不易觉察的交际障碍。

互联网摘选

Like Jobs, the two men achieved this by trusting in their instincts-and the company's heritage-and obstinately ignoring everyone else.

与乔布斯一样，岩田聪和宫本茂是凭借相信自己的本能（和公司的历史积累）、并坚决无视其他人而取得成功的。

互联网摘选

Old type women obstinately clang to marriage and the new women baptized by new culture also had to choose marriage as their sole, final settling place.

旧式女性死守婚姻，受过新文化洗礼的新女性也逃不开婚姻这惟一的归宿。

互联网摘选

Your name obstinately escapes me.

我怎么也想不起你的名字。

provided by jukuu

Instead, they are still trying to clear their balance sheets of doubtful mortgage loans as the obstinately weak housing market weighs on the economy.

但实际上，由于一如既往疲软的房地产市场令经济承压，它们仍在努力清理自己资产负债表上可疑的抵押贷款。

互联网摘选

The greater the failures became, the more obstinately his incurable amateurishness came to the fore.

失败越大，他那种不可救药的行家习性就越顽固地显示出来。

互联网摘选

He slung on obstinately to power.

他坚持紧紧抓住权力不放。

provided by jukuu

" And my nephew?" Bassett was obstinately silent, looking at Paul.

巴塞特固执地不说话，看着保罗。

互联网摘选

Obstinately perverse in judgment or opinion.

在判断或者观点上顽固的坚持错误。

互联网摘选

But I obstinately held on to our argument; I was right, and he was going to admit it.

可我还是固执地抓着我们的争论不放；我是对的，他眼看快要承认了。

互联网摘选

He Bo said obstinately," I don't believe it, for I have never been to the North Sea."

那人说：“别说一条黄河，就是几条黄河的水流进北海，也装不满它。”河伯固执地说：“我没见过北海，我不信。”

互联网摘选

Blindly and obstinately attached to some creed or opinion and intolerant toward others.

对一些信条或意见盲目地、顽固地坚持，对他人不宽容。

互联网摘选

He was ready to die with vexation, and obstinately would not promise to row.

他气得要死，固执地不肯答应划船。

互联网摘选

The wheels were stuck obstinately in different directions and the ground was rough and stony.

地面凹凸不平，净是石头，手推车的轮子卡在不同的方向上负隅顽抗。

互联网摘选

Raindrops keep falling on my head obstinately perverse in judgment or opinion.

雨点不断落在我头上，在判断或者观点上顽固的坚持错误。

互联网摘选

Unemployment figures are remaining obstinately high. I happen to have the official statistics with me.

失业人数数据仍然顽固地居高不下。我碰巧身边有官方的统计数字。

互联网摘选

His father was desperate and frightened, but obstinately fighting.

他父亲穷途落魄，担惊受怕，但仍努力不懈。

互联网摘选

Obstinately pretend that they would prefer to live in the country.

却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子。

provided by jukuu

But I obstinately held on to our argument;

可我还是固执地抓着我们的争论不放；

互联网摘选

Some pundits, however, believe Mr Tyler is being obstinately blind to a business threat.

但一些专家则认为，汤彦麟固执地对这一商业威胁视而不见。

互联网摘选