He became United's first ever local-born club captain after Roy Keane's surprise departure in2005, a natural choice given Nev's prominent leadership skills and no-nonsense attitude.

Does this suggest a slap-dash approach to personal hygiene in the more mature, a no-nonsense efficient approach, or a deep seated eco-consciousness and concern about water conservation?

这是否意味着更为“资深成熟”的人对个人卫生较为草率，或是较为直截高效，亦或是出于一种根深蒂固的生态意识及对水资源保护的深切关注？

互联网摘选

Obviously, that rather challenging and provocative notion is something that lends itself readily to the sort of no-nonsense tone that I'm talking about.

显然，那个相当挑战相当刺激的概念，很轻易地将自己变成，那种我们所说的直截了当的语气。

互联网摘选

The police have reacted with characteristic gusto to Mr Gayoom's call for a "no-nonsense" approach to extremism.

加尧姆先生要求用一种“严肃”的方法对待极端主义，警方已经按照他们一贯的风格作出响应。

互联网摘选

The no-nonsense Skinner, who spent 41 years with the company, is an operations guru with a penchant for always putting the customer first.

高效干练的斯金纳（他已在麦当劳公司供职41年之久）是一位坚决奉行顾客至上原则的经营大师。

互联网摘选

The no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.

用餐者在一顿重要的宴会中使用的盘子。

互联网摘选

I knew I should thank her, but the memory of her no-nonsense, crisp classroom demeanor still intimidated me.

我知道我应该去感谢她，但是，对她那种严肃干脆的课堂作风的记忆仍然使我害怕。

互联网摘选

His many fans certainly do; they appreciate his no-nonsense approach to racing and his refusal to complain or make excuses.

他的众多粉丝当然能做到&他们欣赏他对待赛车不无所谓的方式和他拒绝抱怨和借口的做法。

互联网摘选

The app is clean and professional with few frills, and I liked its no-nonsense style.

这款应用干净且专业，没有多余的虚饰，我喜欢它不讲废话的风格。

互联网摘选

Are our managers no-nonsense aggressive competitors or are they more concerned with driving out inefficiencies?

我们的管理者是没有废话、积极进取的还是更加关心驱除低效？

互联网摘选

A strong, straight line that goes all the way across the hand indicates a logical, no-nonsense thinker.

一条又粗又直的智慧线横跨手掌表示这个人是个条理分明，很直接的思想家。

互联网摘选

You're pitching this product to a skeptical, strictly no-nonsense manager.

你在向一个持质疑态度、不容许讲废话的经理推销这种产品

互联网摘选

Her diplomatic style has been described as 'no-nonsense' and 'abrasive.'

她的外交风格被称为“严肃”且“令人厌烦”。

互联网摘选

I like him because he's no-nonsense and funny.

他之所以让我喜欢，是因为他既严肃又逗趣。

互联网摘选

Get started with these five no-nonsense tips.

那么一起看看这五个很有用处的建议吧。

互联网摘选

Her current style seems to suit her, because it's short and no-nonsense.

希拉里现在的发型似乎很适合她，短发显得干练。

互联网摘选

While no-nonsense Blackberry users tended to take and make calls.

黑莓用户一般很严肃、实际，只接打电话。

互联网摘选

His brief resignation statement on Thursday night was written in his typical no-nonsense style.

他周四晚间发表的简短辞职声明，沿袭了他一贯言简意赅的风格。

互联网摘选

On the Nonexistence of the Utility Function, Demand Functions and Klein Index for Poverty-stricken Consumers

论贫困消费者的效用函数、需求函数及克莱茵指数的不存在性

互联网摘选

Well, immediately you get an objection? You say, how could nonexistence be bad for me?

你立刻就会提出异议，你说，不存在怎么可能对我来说有坏处？

互联网摘选

Existence and Nonexistence of Positive Solutions for Nonhomogeneous Semilinear Elliptic Equations with Mixed Boundary Condition

非齐次半线性椭圆型方程第三边值问题正解的存在性和不存在性

互联网摘选