However, combining experiments with models has provided a feasible and an effective alternative approach.

Conclusion Transcatheter closure of residual shunt after the first interventional therapy is a feasible, effective alternative of surgical procedure.

结论经导管封堵PDA介入治疗后残余分流安全、疗效确切、创伤小，可作为外科手术治疗PDA介入治疗后残余分流的一种替代方法。

互联网摘选

So, energy detection ( ED) based ranging becomes a feasible alternative because of its simplicity and lower sampling rates. A new two-step energy detection ranging algorithm based on simple adaptive threshold is proposed.

因此基于能量检测的测距方法就以其简单性和低采样率成为人们的又一选择。本文设计改进了一种基于简单的门限估计的两步TOA估计算法。

互联网摘选

Conclusion Coronary intervention via radial approach is a safe and feasible alternative compared with the conventional transfemoral approach, with relatively less vascular complications and more comfort the patient enjoyed.

结论实施PCI术的两种途径都是安全、有效和可行的方法，与经股动脉比较，经桡动脉途径可减少并发症的发生。

互联网摘选

The only feasible alternative, then, is to induce non-US exporters to take euros and renminbi in payment for goods and services.

因此，唯一可行的替代性方法就是，说服美国以外的出口商接受以欧元和人民币支付的商品和服务价款。

互联网摘选

Recently, biomimetic sensors had been widely studied and provide a feasible alternative for rapid and cost-efficient analysis of various substances.

近年来，鼻舌仿生传感器的出现和广泛研究，为目标待测物的快速高效检测提供了新策略。

互联网摘选

Then the paper arrivals at a conclusion that the application of lease marketing to TV transmitter market is a feasible alternative.

得出结论是电视发射机制造企业实施租赁营销模式是可行的。

互联网摘选

Conclusions Early enteral nutritional support is feasible alternative to TPN in patients of liver transplantation.

结论肝移植早期肠内营养是比较便宜而且可行的TPN的替代方法。

互联网摘选

Managing trade can be a feasible alternative.

管理贸易应是一种可行的制度安排。

互联网摘选

In the course of group decision-making, each member of the group will keep different preference sequence for a group of feasible alternative projects, and he may fix on weights of index at random, so the ultimate result of decision-making is various.

在群体决策中，决策群体中每个成员对一组可行的备选方案有不同的偏好次序且在确定指标权重时，随意性较大，这样对最终的方案就会作出不同的决策。

互联网摘选

And in a lot of states, you're actually better off if you took the images of yourself because then you can file a copyright claim.

在许多州，你自己拍照其实会更好点，因为这样你就可以申请版权了。

互联网摘选

A claimant shall, first, file a claim for compensation with an organ under compensatory obligations and may, in the meantime, file a claim when applying for an administrative reconsideration and instituting an administrative procedure.

赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。

provided by jukuu

According to the draft, if we want to file a claim for damage, we should give you a survey report issued by a surveyor approved by you.

根据草案，如果我们想就货物破损提出索赔，需要向你们提交一份由你们同意的检查机。

互联网摘选

Clerk: Why don't you make a more thorough inspection over there and then you can file a claim for anything that's missing or broken.

办事员：那你为什么不去那边彻底检查一下，如果有东西丢失或损坏，再来提出索赔。

互联网摘选

Yet the latest lot, to our regret, is too serious to be overlook so that we find we must file a claim on you.

但令我方遗憾的是最近一批货情况如此糟，我方实在不能等闲视之，必须向你方提出索赔。

provided by jukuu

A customer can file a claim if the service drops under the99.95% threshold, and becomes eligible to service credits.

如果服务低于这个阈值，客户可以索赔并有资格先使用后支付。

互联网摘选

We reserve the right to file a claim with you for the shortage should the missing case not be found.

如果那箱丢失的货找不到，我们保留对你方提出短量索赔的权利。

provided by jukuu

Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.

因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。

互联网摘选

You need to know how long you should wait after an event to file a claim.

您需要知道发生一个事件之后应该等待多久才发出一个索赔请求？

互联网摘选

If you were man enough to file a claim.

如果你敢申报要求赔偿。

provided by jukuu

He has a good reason to file a claim.

他有充足的理由索赔。

provided by jukuu