The focal point is the advance of strengthening the work method.

Chapter two, chapter three are the focal point of a thesis.

第二章、第三章是本论文的重点。

互联网摘选

The implementation of system communication software is taken as the focal point.

重点论述系统通讯软件的实现。

互联网摘选

College students patriotism education has long time being focal point.

爱国主义教育是大学生思想教育的重点。

互联网摘选

Ever since the Crusades, pilgrims had made the city a focal point of their travels.

从十字军东征以后，朝圣者已使该城市成为他们旅行的一个集中点。

互联网摘选

A vessel was sighted with the glass, drifting with the wind, and showing her flag with the union down.

望远镜中看到一只船在风中漂荡，倒挂着英国国旗。

互联网摘选

Flag that biplane down now!

快让那架飞机降落！

provided by jukuu

Five months after that flag came fluttering down, I wrote it would take Russia decades, perhaps generations, to overcome its economic, imperial and other difficulties.

在红旗落地的5个月后，我曾经写道，俄罗斯需要几十年、甚至几代人的时间，才能克服经济、帝国统治以及其他方面的困难。

互联网摘选

We looked out at the Kremlin on the other side of the Moscow River. The Red Flag was fluttering down for the last time.

我们把目光投向窗外，看着莫斯科河对面的克里姆林宫&在那里，迎风飘动的红旗正最后一次被降下。

互联网摘选

To complete the re-opening ceremony, the prime minister and other dignitaries crossed the bridge, as an Iraqi flag hung down from the bridge's center and signs declaring "Reconstruction is Our Duty" decorated its sides.

在庆祝开通仪式的最后，马利基和其他政要走过了大桥。大桥的中间悬挂著伊拉克国旗，两边装点著写有“重建是我们的责任”的标语。

互联网摘选

MOVING house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over America's old base at the South Pole.

举家搬迁难免令人黯然神伤，看着国旗从美国南极站老基地上缓缓移下，即使潸然泪下也是情有可原。

互联网摘选

Someone's trying to flag you down.

有人在那边叫你。

provided by jukuu

The flag is down on the left side.

那面旗子向左倾下。

互联网摘选

Occasionally, you should make an effort to show some interest and ask questions like, "How do you like the beef?" If she needs anything, you are the one who is supposed to flag down the waiter by a gentle wace of the hand until one notices you.

你还应该不时问一些诸如“牛肉好吃吗”之类的问题来表达对对方的关注。如果她需要什么，你应该轻轻挥手直至引起一名侍者注意，叫他过来。

互联网摘选

When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.

当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。

互联网摘选

Taxi drivers and Taipei City government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.

台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案，调涨时间基本确定在下个月。

互联网摘选

You guys flag down that boat, I'll go get Alex! Hold on then.

你们把船拦下来我去叫亚里克斯

互联网摘选

Then, outside, he got the cab that we were trying to flag down.

出来后，他和我们招了同一辆出租车。

provided by jukuu

When it began to rain, I had to flag down a taxi.

天开始下雨了，我不得不拦了一辆出租车。

互联网摘选

You flag down that car, you bury your daughter.

你把车停下，你就得埋葬你女儿。

provided by jukuu

Now, we got to flag down that boat.

现在快去招船过来。

provided by jukuu