I'm about to jump out of my skin.

HOW DOES Paper-made Industry in China Jump Out of Environment Trap?

中国造纸业如何走出环境困局？

互联网摘选

She would jump out of cupboards and shout'boo!'at people.

她会从橱于中跳出来向人们大喊一声“哇”。

provided by jukuu

I wish to jump out of it and close to myself.

我渴望能跳出来更接近自己。

互联网摘选

Or do you jump out of bed, ready to start another day?

或者还是立刻起床，准备开始新的一天？

互联网摘选

Did you know there are people who jump out of airplanes?

你们知道有人从飞机上往下跳吗？

互联网摘选

They have two signature behaviors I think that jump out as they develop.

在成长的过程中，他们有两个标志性的行为特别突出。

互联网摘选

The sudden explosion made her jump out of her skin.

突如其来的一声爆炸把她吓一大跳。

互联网摘选

I'm going to jump out to some general queries.

问：我要抛出一些比较泛的问题了。

互联网摘选

Seen this way, several facts jump out.

通过这种对比，可以得出一些有趣的结论。

互联网摘选

It felt like my heart was going to jump out of my body.

我觉得我的思想还是比较偏向共和党。

互联网摘选

I feel like I'm gonna jump out of my skin.

我感觉我灵魂快冲出我的皮肤了。

互联网摘选

The news made him jump out of his skin.

这消息让他吓了一大跳。

互联网摘选

I would love to jump out of a plane!

我喜欢（这幅）从飞机中跳出去（的图片）！

互联网摘选

One day I'll jump out of my skin.

有一天我要跳出自己的身躯

互联网摘选

So he decided to go into the garage and jump out when they got out of the car.

于是，他藏在车库里，打算等他们下车的时候跳出来吓吓他们。

互联网摘选

Now that these dog tags are highly customized for your own play style, it helps make things that much more personal, so the only way to gain one is to get the jump on your opponent.

现在这些狗牌是高度定制你自己的打法，它有助于使事情更加个性化，所以只有这样，才能获得一个是得到你的对手的跳。

互联网摘选

Yes, these dog tags may demand a bit more than usual to collect them, but that just makes it a greater insult when you take one from your foe.

是的，这些狗牌可能要求多一点比平常收集，但只是使一个更大的侮辱，当你把你的敌人之一。

互联网摘选

When President Roosevelt was working to create Social Security, opponents warned it would open the door to "federal snooping" and force Americans to wear dog tags.

罗斯福总统推行社会保险的时候，反对者警告说，此举将会开创“联邦监察机构”，并且使美国人收到束缚。

互联网摘选

The late postal pal is displayed there along with several of the dog tags and other tokens given to him by his human buddies over the years.

我们这个邮差伙伴被陈列在博物馆里，同时也陈列了几个邮差狗标志和这些年里其他邮差们给他的各种标识。

互联网摘选

DOG TAGS If Dad likes to wear jewelry, get him a pair of dog tags engraved with important names and dates.

如果爸爸喜欢戴饰品，那就送他一对刻着有纪念意义的名字和日期的胸牌吧。

互联网摘选