He stroked his chin thoughtfully for a moment before yessing.

1、

But the toiler on the assembly line had never spoken up so loudly until Alan Sillitoe, in "Saturday Night and Sunday Morning" ( 1958), produced Arthur Seaton.

但是，这些生产线上的人物形象从未发出过多响亮的声音。直到艾伦·西利托于1958年写出小说《周六晚和周日晨》——主人公亚瑟·西顿的诞生才宣告终结这种局面。

互联网摘选

2、

These methods and ideas can be used not only to remove the influence of cloud and its shadow on the quality of remote image hut also to process other images, such as patching and recoding images.

该方法及其思想不仅可用于去除云层和阴影对遥感图像质量的影响，而且也可用于其他图像处理中，如影像的割补、分类后处理等。

互联网摘选

3、

Added "Water Quality"," Shadow Quality" and "Reflection Resolution" sliders in graphics menu.

补充说，“水质”，“阴影品质”和“反思”的决议滑块的图形菜单。

互联网摘选

4、

For Directional lights Unity can use so called Cascaded Shadow Maps ( alternatively called" Parallel Split Shadow Maps") which give very good shadow quality, especially for long viewing distances.

对于平行光，Unity可以使用级联阴影贴图（或成为平行分割阴影贴图）有很好的阴影质量，特别是远距离观看。

互联网摘选

5、

However, if you want optimal shadow quality and performance, there are some additional things to consider.

不过，如果你想要最佳的阴影质量和性能，有一些其他的事情要考虑。

互联网摘选

6、

Their wedding took place in a church.

他们的婚礼是在教堂举行的。

外研社英语同义词辨析词典

7、

The tragedy he mentioned took place in March.

他提到的那一悲惨事件发生在3月。

外研社英语同义词辨析词典

8、

The interview took place on a Friday afternoon

采访是在一个星期五的下午进行的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

The attack took place last Monday

袭击发生在上周一。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

10、

Optical Observation During the Total Solar Eclipse of June 11, 1983

1983年6月11日日全食光学观测

互联网摘选

11、

Could you tell me what total solar eclipse is?

你可以详细地告诉我什么是日全食吗？

互联网摘选

12、

Results from near infrared spectral observation of 1991 total solar eclipse

1991年日全食近红外光谱观测结果

互联网摘选

13、

Modeling study of the ionospheric effects during a total solar eclipse

一次日食电离层效应模拟研究

互联网摘选

14、

Research of Impact of Total Solar Eclipse on Grid Running and Connection

日全食对电网运行影响及电网互联研究

互联网摘选

15、

A total eclipse occurs when the moon comes between Earth and the sun, casting a lunar shadow onto the Earths surface along a narrow, 62-mile-wide ( 100-kilometer) path.

当月亮位于地球和太阳之间时，沿一条宽62英里（即100公里）的路径在地球表面投下阴影，全日食现象由此产生。

互联网摘选

16、

Still, major cities and populated areas lie along the2009 total eclipse track that begins in India and sweeps eastward across Asia and into the Pacific Ocean.

而在印度至太平洋2009年全食带大都会和高密度人口中心的人们，则可以目睹此次的日全食。

互联网摘选

17、

As a personal testimonial, my sister met her husband on a total eclipse of the moon many years ago and they now have two children and a happy marriage.

我有一个亲身经历，我姐姐就是在多年前的月蚀之夜遇到了她现在的丈夫，并且他们现在有一对儿女幸福的婚姻。

互联网摘选

18、

Planets and bright stars will briefly appear in darkened daytime skies, though a total eclipse won't be seen from the Great Wall.

届时，白画化为黑夜的短暂期间，行星和亮星会再次现身在天空中，只不过长城不在全食带内；

互联网摘选

19、

You can witness a total eclipse from the Moon, watch the Sun set from the surface of Mars, or even ride a comet.

你可以从月亮上目击整个日全食的过程，可以看到火星表面的落日，甚至控制一颗彗星。

互联网摘选

20、

The 80% appeal to explode traditional feudalism viewpoint such as total eclipse;

80%的学生呼吁人们要破除全尸观等封建传统观念；

互联网摘选