A working paper released this week by the National Bureau of economic research finds that the stocks of companies with chief executives who are single are riskier than the shares of companies run by CEOs who are hitched.

Michael Luca, an assistant professor at Harvard Business School, released a 2011 working paper that found that a one-star increase on Yelp leads to a 5-9% increase in revenue for restaurants.

哈佛商学院（Harvard business school）副教授迈克尔o卢卡2011年发表的一篇论文称，一家餐馆在点评网站Yelp上的排名每增加一颗星，收入就会提高5%到9%。

互联网摘选

Attractive CEOs raise their company's stock price when they first appear on television, according to a working paper by Joseph T. Halford and Hung-Chia Hsu at the University of Wisconsin.

威斯康星大学的徐宏嘉（音）和乔瑟夫•T•哈尔福德的工作报告显示，富有魅力的CEO能在首次电视露面时助力公司提升股价。

互联网摘选

The trial is only a working paper of the accountant, not intended for distribution to others, but it's a strong tool to see whether the debit and credit balance of all the accounts are equal.

试算表只是会计师的一种工作底搞，不需向任何人公布，但它是检查分类账所有帐户的借贷金额是否相等的有力工具。

互联网摘选

In a working paper that covers 1965 through 2008, he and his colleagues found that gridlock had no effect on the returns of the big companies represented by the Standard Poor's 500-stock index.

在一篇研究范围涵盖了1965年到2008年时间段的工作论文中，约翰逊和他的同事们发现，僵持对标普500指数代表的大企业的股票回报率没有影响。

互联网摘选

A working paper from the Department of Homeland Security says that, after 9/ 11, the fall in international visitors to the US was "immediate and precipitous."

美国国土安全部（Department of Homeland Security）的一份工作报告称，9/11事件后，到访美国的外国游客数量出现了“立即、急剧”下降。

互联网摘选

The three are co-authors of a new working paper suggesting that when trouble looms for a firm, outside directors have more incentives to quit than to stay.

这三位学者是一篇新研究报告的共同作者，报告提出当一家公司隐现困难征兆时，外部董事在离职与留任之间，更有动机选择前者。

互联网摘选

An International Monetary Fund working paper estimates official development assistance, including technical assistance, could be about$ 1bn-$ 1.5bn annually in 2004 and 2005.

国际贷币基金组织（IMF）的一份工作报告估算，2004和2005年间，包括技术援助在内的（中国）年均官方开发援助总额可能高达约10亿至15亿美元。

互联网摘选

Whitmore, Diane." What Are Food Stamps Worth?" Princeton Industrial Relations Section Working Paper, no. 468 ( July 2002).

食物券值什么？〉，《普林斯顿工业关系部门工作报告》，第468期（2002年7月）。

互联网摘选

Keevan, W. "The Execution Feedback Loop: Techniques to Minimize the Risks Associated with Organizational Change." Working paper ( 2003).

执行回馈循环：将组织变革所涉及的风险减到最小的手法>，2003年研究论文。

互联网摘选

He knows that his working paper is just the start of a conversation with the curators and cultural ministries who might make the idea a reality.

他知道，他的研究论文只是与各博物馆馆长和各国文化部长一次对话的开始，他们或许会将这个想法变为现实。

互联网摘选

In this working paper, 1 would like to discuss the relations between the development of China's finance sector and the growth of China's economy.

本文正是从以上角度出发，试图探寻在中国经济发展过程中，经济增长与中国的金融深化之间所存在的深层次关系。

互联网摘选

The US working paper says American visitors spurred Hawaii's tourist industry to full recovery by 2003.

该报告称，在美国游客的推动下，夏威夷的旅游业到2003年就实现了全面复苏。

互联网摘选

Permanent filing of working paper

工作底稿的永久存档

互联网摘选

The above-mentioned working paper has received favorable responses from many countries.

上述工作文件得到了许多国家的支持和响应。

互联网摘选

A new Harvard Business School working paper sheds some light.

哈佛商业学院新披露的一份文件向我们揭示了部分真相。

互联网摘选

When dealing with a robot invasion, tools like pliers and wire cutters are more prized.

但若是机器人入侵，老虎钳、钢丝钳等工具则最为理想。

互联网摘选

You had your wire cutters on him.

当时你用剪钳威胁他

互联网摘选

If I want a new pen, I have to go to the bank with wire cutters.-

我想要根笔，还得拿着钳子去银行。

互联网摘选

Get me a pair of wire cutters.

给我一把钢丝钳。

provided by jukuu

Use the wire cutters to remove any sharp edges.

用剪铁线的剪刀除去尖利的边。

互联网摘选